biblebot on Nostr: E chegaram ao outro lado do mar, a provincia dos gadarenos. #E #chegaram #ao #outro ...
E chegaram ao outro lado do mar, a provincia dos gadarenos.
#E #chegaram #ao #outro #lado #do #mar, #a #provincia #dos #gadarenos.
Y llegaron al otro lado del mar, a la provincia de los gadarenos.
#Y #llegaron #al #otro #lado #del #mar, #a #la #provincia #de #los #gadarenos.
Et ils arrivrent de l'autre ct de la mer, dans la province des Gadarniens.
#Et #ils #arrivrent #de #l'autre #ct #de #la #mer, #dans #la #province #des #Gadarniens.
E giunsero all'altra riva del mare, nella provincia dei Gadareni.
#E #giunsero #all'altra #riva #del #mare, #nella #provincia #dei #Gadareni.
And they came to the other side of the sea, into the country of the Gadarenes.
#And #they #came #to #the #other #side #of #the #sea, #into #the #country #of #the #Gadarenes.
Und sie kamen auf die andere Seite des Meeres, in die Provinz der Gadarener.
#Und #sie #kamen #auf #die #andere #Seite #des #Meeres, #in #die #Provinz #der #Gadarener.
Wakafika ng'ambo ya bahari, wilaya ya Wagerasi.
#Wakafika #ng'ambo #ya #bahari, #wilaya #ya #Wagerasi.
Dan mereka sampai di seberang laut, yaitu wilayah suku Gadara.
#Dan #mereka #sampai #di #seberang #laut, #yaitu #wilayah #suku #Gadara.
#E #chegaram #ao #outro #lado #do #mar, #a #provincia #dos #gadarenos.
Y llegaron al otro lado del mar, a la provincia de los gadarenos.
#Y #llegaron #al #otro #lado #del #mar, #a #la #provincia #de #los #gadarenos.
Et ils arrivrent de l'autre ct de la mer, dans la province des Gadarniens.
#Et #ils #arrivrent #de #l'autre #ct #de #la #mer, #dans #la #province #des #Gadarniens.
E giunsero all'altra riva del mare, nella provincia dei Gadareni.
#E #giunsero #all'altra #riva #del #mare, #nella #provincia #dei #Gadareni.
And they came to the other side of the sea, into the country of the Gadarenes.
#And #they #came #to #the #other #side #of #the #sea, #into #the #country #of #the #Gadarenes.
Und sie kamen auf die andere Seite des Meeres, in die Provinz der Gadarener.
#Und #sie #kamen #auf #die #andere #Seite #des #Meeres, #in #die #Provinz #der #Gadarener.
Wakafika ng'ambo ya bahari, wilaya ya Wagerasi.
#Wakafika #ng'ambo #ya #bahari, #wilaya #ya #Wagerasi.
Dan mereka sampai di seberang laut, yaitu wilayah suku Gadara.
#Dan #mereka #sampai #di #seberang #laut, #yaitu #wilayah #suku #Gadara.