Eis que eu os suscitarei do lugar para onde os vendestes, e farei tornar a vossa paga ...

biblebot / Biblebot

npub1mpq…f3ed

2024-09-18 22:06:53

Eis que eu os suscitarei do lugar para onde os vendestes, e farei tornar a vossa paga sobre a vossa propria cabeca.

#Eis #que #eu #os #suscitarei #do #lugar #para #onde #os #vendestes, #e #farei #tornar #a #vossa #paga #sobre #a #vossa #propria #cabeca.

He aqu, yo os levantar del lugar donde las vendisteis, y har volver sobre vuestras propias cabezas el pago.

#He #aqu, #yo #os #levantar #del #lugar #donde #las #vendisteis, #y #har #volver #sobre #vuestras #propias #cabezas #el #pago.

Voici, je vous relverai du lieu o vous les avez vendus, et je rendrai votre paiement vos ttes.

#Voici, #je #vous #relverai #du #lieu #o #vous #les #avez #vendus, #et #je #rendrai #votre #paiement # #vos #ttes.

Ecco, io ti far risalire dal luogo dove li avevi venduti e restituir il tuo compenso sulle tue teste.

#Ecco, #io #ti #far #risalire #dal #luogo #dove #li #avevi #venduti #e #restituir #il #tuo #compenso #sulle #tue #teste.

Behold, I will raise them up out of the place where you sold them, and I will return your recompense upon your own heads.

#Behold, #I #will #raise #them #up #out #of #the #place #where #you #sold #them, #and #I #will #return #your #recompense #upon #your #own #heads.

Siehe, ich werde euch von dem Ort, wo ihr sie verkauft habt, erwecken und euren Lohn an eure eigenen Kpfe zurckgeben.

#Siehe, #ich #werde #euch #von #dem #Ort, #wo #ihr #sie #verkauft #habt, #erwecken #und #euren #Lohn #an #eure #eigenen #Kpfe #zurckgeben.

tazama, nitawainua kutoka mahali pale mlipowauza, nami nitarudisha malipo yenu kwa vichwa vyenu wenyewe.

#tazama, #nitawainua #kutoka #mahali #pale #mlipowauza, #nami #nitarudisha #malipo #yenu #kwa #vichwa #vyenu #wenyewe.

Sesungguhnya, Aku akan membangunkan kamu dari tempat kamu menjualnya, dan Aku akan mengembalikan pembayaranmu kepada kepalamu sendiri.

#Sesungguhnya, #Aku #akan #membangunkan #kamu #dari #tempat #kamu #menjualnya, #dan #Aku #akan #mengembalikan #pembayaranmu #kepada #kepalamu #sendiri.

Author Public Key

npub1mpq93hkynyrn9dvwql9sv0jqddukkzfcu9xnd4cvvjxt4csx0h6szxf3ed

Seen on

wss://relay.nostr.band

Show more details

Published at

2024-09-18 22:06:53

Kind type

1 Short Text Note

Event JSON

{ "id": "27398c0a848e5a92ab4d72f7ee6eda3143c1ffa34bac7a7264adb2aba4a1b774", "pubkey": "d84058dec4990732b58e07cb063e406b796b0938e14d36d70c648cbae2067df5", "created_at": 1726697213, "kind": 1, "tags": [ [ "t", "Eis" ], [ "t", "que" ], [ "t", "eu" ], [ "t", "os" ], [ "t", "suscitarei" ], [ "t", "do" ], [ "t", "lugar" ], [ "t", "para" ], [ "t", "onde" ], [ "t", "os" ], [ "t", "vendestes" ], [ "t", "e" ], [ "t", "farei" ], [ "t", "tornar" ], [ "t", "a" ], [ "t", "vossa" ], [ "t", "paga" ], [ "t", "sobre" ], [ "t", "a" ], [ "t", "vossa" ], [ "t", "propria" ], [ "t", "cabeca" ], [ "t", "He" ], [ "t", "aqu" ], [ "t", "yo" ], [ "t", "os" ], [ "t", "levantar" ], [ "t", "del" ], [ "t", "lugar" ], [ "t", "donde" ], [ "t", "las" ], [ "t", "vendisteis" ], [ "t", "y" ], [ "t", "har" ], [ "t", "volver" ], [ "t", "sobre" ], [ "t", "vuestras" ], [ "t", "propias" ], [ "t", "cabezas" ], [ "t", "el" ], [ "t", "pago" ], [ "t", "Voici" ], [ "t", "je" ], [ "t", "vous" ], [ "t", "relverai" ], [ "t", "du" ], [ "t", "lieu" ], [ "t", "o" ], [ "t", "vous" ], [ "t", "les" ], [ "t", "avez" ], [ "t", "vendus" ], [ "t", "et" ], [ "t", "je" ], [ "t", "rendrai" ], [ "t", "votre" ], [ "t", "paiement" ], [ "t", "vos" ], [ "t", "ttes" ], [ "t", "Ecco" ], [ "t", "io" ], [ "t", "ti" ], [ "t", "far" ], [ "t", "risalire" ], [ "t", "dal" ], [ "t", "luogo" ], [ "t", "dove" ], [ "t", "li" ], [ "t", "avevi" ], [ "t", "venduti" ], [ "t", "e" ], [ "t", "restituir" ], [ "t", "il" ], [ "t", "tuo" ], [ "t", "compenso" ], [ "t", "sulle" ], [ "t", "tue" ], [ "t", "teste" ], [ "t", "Behold" ], [ "t", "I" ], [ "t", "will" ], [ "t", "raise" ], [ "t", "them" ], [ "t", "up" ], [ "t", "out" ], [ "t", "of" ], [ "t", "the" ], [ "t", "place" ], [ "t", "where" ], [ "t", "you" ], [ "t", "sold" ], [ "t", "them" ], [ "t", "and" ], [ "t", "I" ], [ "t", "will" ], [ "t", "return" ], [ "t", "your" ], [ "t", "recompense" ], [ "t", "upon" ], [ "t", "your" ], [ "t", "own" ], [ "t", "heads" ], [ "t", "Siehe" ], [ "t", "ich" ], [ "t", "werde" ], [ "t", "euch" ], [ "t", "von" ], [ "t", "dem" ], [ "t", "Ort" ], [ "t", "wo" ], [ "t", "ihr" ], [ "t", "sie" ], [ "t", "verkauft" ], [ "t", "habt" ], [ "t", "erwecken" ], [ "t", "und" ], [ "t", "euren" ], [ "t", "Lohn" ], [ "t", "an" ], [ "t", "eure" ], [ "t", "eigenen" ], [ "t", "Kpfe" ], [ "t", "zurckgeben" ], [ "t", "tazama" ], [ "t", "nitawainua" ], [ "t", "kutoka" ], [ "t", "mahali" ], [ "t", "pale" ], [ "t", "mlipowauza" ], [ "t", "nami" ], [ "t", "nitarudisha" ], [ "t", "malipo" ], [ "t", "yenu" ], [ "t", "kwa" ], [ "t", "vichwa" ], [ "t", "vyenu" ], [ "t", "wenyewe" ], [ "t", "Sesungguhnya" ], [ "t", "Aku" ], [ "t", "akan" ], [ "t", "membangunkan" ], [ "t", "kamu" ], [ "t", "dari" ], [ "t", "tempat" ], [ "t", "kamu" ], [ "t", "menjualnya" ], [ "t", "dan" ], [ "t", "Aku" ], [ "t", "akan" ], [ "t", "mengembalikan" ], [ "t", "pembayaranmu" ], [ "t", "kepada" ], [ "t", "kepalamu" ], [ "t", "sendiri" ] ], "content": "Eis que eu os suscitarei do lugar para onde os vendestes, e farei tornar a vossa paga sobre a vossa propria cabeca.\n\n#Eis #que #eu #os #suscitarei #do #lugar #para #onde #os #vendestes, #e #farei #tornar #a #vossa #paga #sobre #a #vossa #propria #cabeca. \n\nHe aqu, yo os levantar del lugar donde las vendisteis, y har volver sobre vuestras propias cabezas el pago.\n\n#He #aqu, #yo #os #levantar #del #lugar #donde #las #vendisteis, #y #har #volver #sobre #vuestras #propias #cabezas #el #pago. \n\nVoici, je vous relverai du lieu o vous les avez vendus, et je rendrai votre paiement vos ttes.\n\n#Voici, #je #vous #relverai #du #lieu #o #vous #les #avez #vendus, #et #je #rendrai #votre #paiement # #vos #ttes. \n\nEcco, io ti far risalire dal luogo dove li avevi venduti e restituir il tuo compenso sulle tue teste.\n\n#Ecco, #io #ti #far #risalire #dal #luogo #dove #li #avevi #venduti #e #restituir #il #tuo #compenso #sulle #tue #teste. \n\nBehold, I will raise them up out of the place where you sold them, and I will return your recompense upon your own heads.\n\n#Behold, #I #will #raise #them #up #out #of #the #place #where #you #sold #them, #and #I #will #return #your #recompense #upon #your #own #heads. \n\nSiehe, ich werde euch von dem Ort, wo ihr sie verkauft habt, erwecken und euren Lohn an eure eigenen Kpfe zurckgeben.\n\n#Siehe, #ich #werde #euch #von #dem #Ort, #wo #ihr #sie #verkauft #habt, #erwecken #und #euren #Lohn #an #eure #eigenen #Kpfe #zurckgeben. \n\ntazama, nitawainua kutoka mahali pale mlipowauza, nami nitarudisha malipo yenu kwa vichwa vyenu wenyewe.\n\n#tazama, #nitawainua #kutoka #mahali #pale #mlipowauza, #nami #nitarudisha #malipo #yenu #kwa #vichwa #vyenu #wenyewe. \n\nSesungguhnya, Aku akan membangunkan kamu dari tempat kamu menjualnya, dan Aku akan mengembalikan pembayaranmu kepada kepalamu sendiri.\n\n#Sesungguhnya, #Aku #akan #membangunkan #kamu #dari #tempat #kamu #menjualnya, #dan #Aku #akan #mengembalikan #pembayaranmu #kepada #kepalamu #sendiri.", "sig": "32caf7c311dc5eed243f15a729efdc379f7d1ecac20132808b52020397d444b139bf9692b02f01c684e3a2ab88e839426d8908e997a3618f66da436286e37bf7" }