SWR3 on Nostr: Seltsame Buchtitel – warum ist die deutsche Übersetzung oft großer Murks? Es ...
Seltsame Buchtitel – warum ist die deutsche Übersetzung oft großer Murks?
Es wirkt wie aus dem Englischen ins Deutsche gequält. Bei manchen Buchtiteln kann man den Eindruck haben: Hier ist was komplett schiefgegangen. Wir fragen: Warum?
https://www.swr3.de/aktuell/nachrichten/bucht-titel-deutsche-uebersetzung-102.html?at_medium=social&at_campaign=%40swr3%40ard.social
Es wirkt wie aus dem Englischen ins Deutsche gequält. Bei manchen Buchtiteln kann man den Eindruck haben: Hier ist was komplett schiefgegangen. Wir fragen: Warum?
https://www.swr3.de/aktuell/nachrichten/bucht-titel-deutsche-uebersetzung-102.html?at_medium=social&at_campaign=%40swr3%40ard.social