SnowCait on Nostr: ...

何か勘違いされているところがありそうなので言及しておきます
Nostr の仕様（NIP）としてコンテンツワーニング（NSFW）は早い段階から存在しており対応しているクライアントはいくつもあります
Damus は仕様に従う気がないようで非対応です
単に未対応なだけのクライアントもたくさんあり対応してもらうためには開発者に需要を理解してもらう必要はあると思いますが対応を強制することはできません
それは各クライアントの方針なのでユーザーや他の開発者がどうこうできるものではありませんし、現時点でユーザーがフィルターを自作できるクライアントは存在しない認識です
もし全クライアントに対応を求めたいということであればおそらくそれは Nostr では不可能であり、妥協点を見つけるしかないと思われます（個人的には仕様に従わないクライアントは無視して構わないと思っています）
クライアントの裁量が大きい SNS なので"公式"実装がある他の SNS と同様に考えることは難しく、ある程度そういうものだと割り切って付き合うしかないですね