Linguistes atterrées on Nostr: Petite anecdote de l'orthographe du français #linguistique #dimanche Savez-vous ...

Petite anecdote de l'orthographe du français #linguistique #dimanche

Savez-vous pourquoi on écrit "gageure" (depuis 1990 gageüre) et on est censé prononcer "gajure" ?

C'est le résultat d'une décision de notre amie l'Académie française en 1740, 3e édition du dictionnaire. L'édition qui a réformé les accents, et a remplacé certaines lettres par un circonflexe sur la voyelles précédente.

Ainsi, piqueure, seur, meure deviennent en 1740 piqûre, mûre, sûr.

Mais gageure est écarté de cette réforme, et les éditions suivantes se bornent à indiquer que ça se prononce "gajure" 🤷