丁小白2023 on Nostr:  ...
温哥华华埠基金会主席李佩珍（Carol Lee)(本人提供）
RCI
发布日期：22:22
11年前，与温哥华唐人街感情深厚的李佩珍（Carol Lee）成立了华埠基金会，Vancouver Chinatown Foundation），目标就是令温哥华唐人街得到保护，并能够在文化、商业上持续发展。
本周一，李佩珍女士接受了加广中文的采访，谈及她为这个目标付出的努力和取得的成绩。
**父亲也不支持的项目**
她介绍说，2004年，自己重回温哥华，发现唐人街已经面目全非，遇到很多都市社会问题，原本的餐馆商店遭遇困境，大有被新兴的列治文市取代的趋势 —— 照此发展下去，唐人街可能在十年到十五年之内消失。
李佩珍生长在温哥华，对唐人街充满美好快乐的回忆，与祖父母一起的时光，家族很多有意义的纪念都发生在那里。
> 有些事情，直到你面临失去它的危险时，才会意识到对你有多重要。而唐人街对我的影响比我之前意识到的要大得多。而且，在我看来，温哥华唐人街已经成为一个历史遗产，记载着过去百年华裔为建设加拿大所作出的牺牲与贡献。它的重要性已经超越了华裔社区，变成了加拿大整体历史的一部分。
>
> 引自 李佩珍
她因此想到，要怎么做才能够保存和振兴唐人街。不过，当她提出自己的想法的时候，就连她的父亲，熟悉唐人街的李汉亮（Robert Lee）也不大支持，理由是，唐人街的事务非常复杂，涉及到人际政治，代际沟通、社团理念和语言等各种矛盾。
但李佩珍觉得，如果我们不做些什么振兴唐人街，还有谁会去做呢？
华埠基金会从一开始的策略就是，振兴唐人街应该由三大相互关联的支柱组成：第一，华埠面貌的振兴和恢复，比如保护和修复历史建筑，兴建公屋，第二是文化振兴，第三是经济振兴。
他们的第一个计划是位于喜士丁街西58号的公屋项目，有趣的是，这个地点并不属于唐人街，但李佩珍相信如果不帮助相邻地区解决问题，就无法真正做到唐人街的复兴。
李佩珍介绍说，这个项目将很快完工，能为周边提供231个新的公屋，总面积5万平方英尺（超过4600平方米）的健康中心，可以为整个社区提供健康服务。
2017年，基金会购买了位于唐人街的美华旅店（May Wah Hotel)，目标是把这座建于1913年的旅店改造为独立单间公寓，可以为社区人士，尤其是老人们，提供可负担住房，保障他们的安全，以及提供各类活动。同时，也保护了社区的文化遗产。
此外，2021年，华埠掌故馆（Chinatown Storytelling Centre)正式对外开放。它是全加拿大第一个类似的机构，以个人故事为串联，讲述华裔在加拿大的历史和贡献，让更多人了解鲜为人知的华裔个人史。
同时，掌故馆也组织过多场不同主题的见面会，邀请不同华裔人士讲述自己的故事。
过去两年的新冠疫情期，他们还与唐人街社区机构一起，举办点亮唐人街等活动，广受温哥华人的欢迎，也为唐人街带来了巨大的人流量。
李佩珍还介绍说，最近，联邦政府宣布拨款180万元，主要用于维护和升级装饰唐人街的主要建筑，比如千禧门，文化中心，中山公园等，令她感到鼓舞。
《温哥华杂志》近期公布的最有影响力50人当中，李佩珍榜上有名。
她还于2021年得到了卑诗勋章，以表彰她为社区所作出的贡献。
她也欣慰表示，尽管还有很多工作在前面，但她总体对已经取得的成绩感到开心。还表示，如果自己的父亲还活着，应该很为振兴唐人街取得的成绩感到骄傲。
)
温哥华掌故馆的开幕式。加拿大联邦国际贸易部部长吴凤仪致辞。（吴凤仪办公室提供）
照片：Radio-Canada / Media Relation
**教育和沟通依然是关键**
新冠疫情期，除了商业遭到巨大打击，唐人街也遭到了亚裔仇视者的攻击，一些建筑被涂上种族歧视的标语，华人遭到言语肢体攻击。
对此，李佩珍在采访中表示，新冠疫情对每个人都是非常困难的时期，有人需要找个替罪羊。
> 从长远看，教育与合作可以是解决问题的方式。比如华埠掌故馆，让更多的人了解华裔的历史，了解华人在加拿大已经超过150年的历史了，帮助建设加拿大成为现在的样子。
>
> 引自 李佩珍
她特别强调的一点是，不忘记历史上对华裔的不公平事件很重要，但加拿大有许多值得赞扬的地方，比如我们现在享受的多元文化，也为华裔社区提供了机会。
她举例说，比如，被称为贫民区的唐人街，在上一代人中出现了三位大学校监，两位担任西蒙菲莎大学（SFU）的校监，一位担任不列颠哥伦比亚大学（UBC）的校监 —— 而她的父亲李亮汉正是前UBC校监。
**一路向前总会遇到知音**
她总结说，过去十来年，自己遇到的最大挑战是，要面对唐人街的复杂性。而她的经验是，不要埋怨，你或许会遇到很多阻力，但只要坚持，一直前行的路上，总会遇到知音，遇到愿意和你合作的人，与你分享同样的价值观，令之后的旅程变得更加有趣。
)
温哥华唐人街的美华旅馆建于1913年。
照片：Radio-Canada / Vancouver Chinatown Foundation
_**采访/编辑：Yan Liang**_
* * *
获取更多RSS：
[https://feedx.net](https://feedx.net)
[https://feedx.best](https://feedx.best)
温哥华华埠基金会主席李佩珍（Carol Lee)(本人提供）
RCI
发布日期：22:22
11年前，与温哥华唐人街感情深厚的李佩珍（Carol Lee）成立了华埠基金会，Vancouver Chinatown Foundation），目标就是令温哥华唐人街得到保护，并能够在文化、商业上持续发展。
本周一，李佩珍女士接受了加广中文的采访，谈及她为这个目标付出的努力和取得的成绩。
**父亲也不支持的项目**
她介绍说，2004年，自己重回温哥华，发现唐人街已经面目全非，遇到很多都市社会问题，原本的餐馆商店遭遇困境，大有被新兴的列治文市取代的趋势 —— 照此发展下去，唐人街可能在十年到十五年之内消失。
李佩珍生长在温哥华，对唐人街充满美好快乐的回忆，与祖父母一起的时光，家族很多有意义的纪念都发生在那里。
> 有些事情，直到你面临失去它的危险时，才会意识到对你有多重要。而唐人街对我的影响比我之前意识到的要大得多。而且，在我看来，温哥华唐人街已经成为一个历史遗产，记载着过去百年华裔为建设加拿大所作出的牺牲与贡献。它的重要性已经超越了华裔社区，变成了加拿大整体历史的一部分。
>
> 引自 李佩珍
她因此想到，要怎么做才能够保存和振兴唐人街。不过，当她提出自己的想法的时候，就连她的父亲，熟悉唐人街的李汉亮（Robert Lee）也不大支持，理由是，唐人街的事务非常复杂，涉及到人际政治，代际沟通、社团理念和语言等各种矛盾。
但李佩珍觉得，如果我们不做些什么振兴唐人街，还有谁会去做呢？
华埠基金会从一开始的策略就是，振兴唐人街应该由三大相互关联的支柱组成：第一，华埠面貌的振兴和恢复，比如保护和修复历史建筑，兴建公屋，第二是文化振兴，第三是经济振兴。
他们的第一个计划是位于喜士丁街西58号的公屋项目，有趣的是，这个地点并不属于唐人街，但李佩珍相信如果不帮助相邻地区解决问题，就无法真正做到唐人街的复兴。
李佩珍介绍说，这个项目将很快完工，能为周边提供231个新的公屋，总面积5万平方英尺（超过4600平方米）的健康中心，可以为整个社区提供健康服务。
2017年，基金会购买了位于唐人街的美华旅店（May Wah Hotel)，目标是把这座建于1913年的旅店改造为独立单间公寓，可以为社区人士，尤其是老人们，提供可负担住房，保障他们的安全，以及提供各类活动。同时，也保护了社区的文化遗产。
此外，2021年，华埠掌故馆（Chinatown Storytelling Centre)正式对外开放。它是全加拿大第一个类似的机构，以个人故事为串联，讲述华裔在加拿大的历史和贡献，让更多人了解鲜为人知的华裔个人史。
同时，掌故馆也组织过多场不同主题的见面会，邀请不同华裔人士讲述自己的故事。
过去两年的新冠疫情期，他们还与唐人街社区机构一起，举办点亮唐人街等活动，广受温哥华人的欢迎，也为唐人街带来了巨大的人流量。
李佩珍还介绍说，最近，联邦政府宣布拨款180万元，主要用于维护和升级装饰唐人街的主要建筑，比如千禧门，文化中心，中山公园等，令她感到鼓舞。
《温哥华杂志》近期公布的最有影响力50人当中，李佩珍榜上有名。
她还于2021年得到了卑诗勋章，以表彰她为社区所作出的贡献。
她也欣慰表示，尽管还有很多工作在前面，但她总体对已经取得的成绩感到开心。还表示，如果自己的父亲还活着，应该很为振兴唐人街取得的成绩感到骄傲。
温哥华掌故馆的开幕式。加拿大联邦国际贸易部部长吴凤仪致辞。（吴凤仪办公室提供）
照片：Radio-Canada / Media Relation
**教育和沟通依然是关键**
新冠疫情期，除了商业遭到巨大打击，唐人街也遭到了亚裔仇视者的攻击，一些建筑被涂上种族歧视的标语，华人遭到言语肢体攻击。
对此，李佩珍在采访中表示，新冠疫情对每个人都是非常困难的时期，有人需要找个替罪羊。
> 从长远看，教育与合作可以是解决问题的方式。比如华埠掌故馆，让更多的人了解华裔的历史，了解华人在加拿大已经超过150年的历史了，帮助建设加拿大成为现在的样子。
>
> 引自 李佩珍
她特别强调的一点是，不忘记历史上对华裔的不公平事件很重要，但加拿大有许多值得赞扬的地方，比如我们现在享受的多元文化，也为华裔社区提供了机会。
她举例说，比如，被称为贫民区的唐人街，在上一代人中出现了三位大学校监，两位担任西蒙菲莎大学（SFU）的校监，一位担任不列颠哥伦比亚大学（UBC）的校监 —— 而她的父亲李亮汉正是前UBC校监。
**一路向前总会遇到知音**
她总结说，过去十来年，自己遇到的最大挑战是，要面对唐人街的复杂性。而她的经验是，不要埋怨，你或许会遇到很多阻力，但只要坚持，一直前行的路上，总会遇到知音，遇到愿意和你合作的人，与你分享同样的价值观，令之后的旅程变得更加有趣。
温哥华唐人街的美华旅馆建于1913年。
照片：Radio-Canada / Vancouver Chinatown Foundation
_**采访/编辑：Yan Liang**_
* * *
获取更多RSS：
[https://feedx.net](https://feedx.net)
[https://feedx.best](https://feedx.best)