校阅女工阿呸 :blobcatdead: on Nostr: ...
太可怕了，在看的这本书的译者把「喧哗与骚动」翻译成了「声音与疯狂」，我看是这个翻译疯了。
Published at
2024-06-27 11:09:15Event JSON
{
"id": "29abd4a721de86800a8abf968f94ec8661101aeb42113de29d4f3515a834a525",
"pubkey": "26a350402e3788608d7a0bc263ffb6669c9fd9968bd31f099324fef2a903a73f",
"created_at": 1719486555,
"kind": 1,
"tags": [
[
"proxy",
"https://nofan.xyz/users/Pineapei/statuses/112688270889971141",
"activitypub"
]
],
"content": "太可怕了，在看的这本书的译者把「喧哗与骚动」翻译成了「声音与疯狂」，我看是这个翻译疯了。",
"sig": "fb8dc9fe1816c823bf3cde682e4ca1ca746d7b8fd38479d21b96f13b6bdd06d4aa9f97c26d4523328a5bdef295ec5772fd27745e4d252b93b3c3b30a16f8b36f"
}
