marius on Nostr: I think you misunderstand the problem. The ActivityPub specification encourages ...

I think you misunderstand the problem. The ActivityPub specification encourages implementations to expose a followers/following collections on actors. Those collections have a TotalItems property in them which should allow anyone to see the count.

Here's an example.