supersid on Nostr: Lapin The phrase I was looking at was "ここ に いる じゃない です か" ...
Lapin (nprofile…cjsz) The phrase I was looking at was "ここ に いる じゃない です か" which by itself just says "(Someone) isn't here" but in the context and intonation it's being used in instead means that the character is asking "Isn't (someone supposed to be) here?"
Published at
2025-02-23 23:00:26Event JSON
{
"id": "2dded4bd48adfd4072d5d8984194c5cc14d2ca89c17b1452da200b20675c8144",
"pubkey": "f7cec23813771b58f30b5d8273a66e639f00372c661c84e6a6030420515400d0",
"created_at": 1740351626,
"kind": 1,
"tags": [
[
"p",
"87bc2eb47093a1b1ed69a6b4c147d5fe9877227bb8a330e32b977889361860a0",
"wss://relay.mostr.pub"
],
[
"e",
"b35180dd724056f7428126a2743b7b6e8a7b617647145bf3ba6a5b572e5dc510",
"wss://relay.mostr.pub",
"reply"
],
[
"proxy",
"https://varishangout.net/objects/3a814021-4487-484b-9080-ce29e20cbc1f",
"activitypub"
]
],
"content": "nostr:nprofile1qy2hwumn8ghj7un9d3shjtnddaehgu3wwp6kyqpqs77zadrsjwsmrmtf566vz374l6v8wgnmhz3npcetjaugjdscvzsqz9cjsz The phrase I was looking at was \"ここ に いる じゃない です か\" which by itself just says \"(Someone) isn't here\" but in the context and intonation it's being used in instead means that the character is asking \"Isn't (someone supposed to be) here?\"",
"sig": "a164bb91305476dd968c2f341681a2c0d1796bd62e90c0aafebb38a40a1082510b5da2dc51b315cffe3e1c42caa1d5c4ed05d5907cf0928234d290bd78d46f3c"
}
