古代笑话选 on Nostr: ...

则天父名彟，改华州为秦州。章宪太后父名通，改通州为同州。朱温父名诚，以其旁类戊，改戊己为武己。杨行密父名怤，与夫同音，凡御史大夫，光禄大夫，皆去“夫”字。【御史大、光禄大，是何官衔？何不曰大御史、大光禄？】唐李贺以父名晋，终身不举进士。【韩昌黎曰：“父名晋，不举进士。若父名仁，子遂不得为人乎？”陈锡玄曰：“此讳而近愚者也。”杜衍帅并州，吏请家讳。公曰：“我无讳，讳取枉法赃耳！”斯则达人大观。】袁德师，给事中高之子。九日出糕啖客，袁独凄然不食。北齐刘臻性好啖蚬，以音同父讳，呼为扁螺。范晔以父名泰，不拜太子詹事。吕希纯以父名公著，辞著作郎。刘温叟父名岳，终身不听乐，不游嵩、华。徐积父名石，平生不用石器，不践石。遇石桥，使人负之而趋。【王逸少父讳正，每书正月为初月，或一月。而其名诸子曰徽之、献之、操之，其孙又名直之。三世同用“之”字，此更不可解。】 （《古今谭概·迂腐部·讳父名》）