𝚋𝚊𝚝𝚜𝚒𝚚 on Nostr: Ah, legal. É isso mesmo então: a disposição dos adjetivos reforça o como Catulo ...
Ah, legal. É isso mesmo então: a disposição dos adjetivos reforça o como Catulo «tratará» cada uma dazinimiga.
Você diz sofrer pra ler em latim ou português?
(Eu tive que reescrever na ordem direta o terceiro e quarto versos da tradução pra entender o que quis dizer) 😂
Published at
2025-01-09 00:02:06Event JSON
{
"id": "26946884a4e863ea2670af868cd0644b298af732a80783989a5c4a4c262ab0f7",
"pubkey": "c1a9282b7da213e4827e230f092f226223d42577f1086bb88e58081b75752c6d",
"created_at": 1736380926,
"kind": 1,
"tags": [
[
"e",
"1e2362a61a7a57f5ebd4d0f3179685fbb4c2a34209968f3ee422253014fdc389",
"",
"root"
],
[
"e",
"8591da1dcf4cf51c98f01a3fa769c00fc5276ea6496b698a599c25c8cec12890"
],
[
"e",
"cf24e4344eb1d1ef63c788aef2ecb41825551f9acfca0f11a399c78e5283b72b",
"",
"reply"
],
[
"p",
"29a9ff695ad313999d5e4f1bdeec3ce7036cc90567e073dfed3cd9575600a17f"
],
[
"p",
"c1a9282b7da213e4827e230f092f226223d42577f1086bb88e58081b75752c6d"
]
],
"content": "Ah, legal. É isso mesmo então: a disposição dos adjetivos reforça o como Catulo «tratará» cada uma dazinimiga. \n\nVocê diz sofrer pra ler em latim ou português? \n\n(Eu tive que reescrever na ordem direta o terceiro e quarto versos da tradução pra entender o que quis dizer) 😂",
"sig": "29e5954791eeb05aac3154f0ee0e69a6b7f08bd40eef0dfda98e196b71700177f0c94a129ad32198e08a43f6c32ebd5de6c30f5ab4c10142ea4aa194a73fe45c"
}
