Aspie96 on Nostr: L'italiano non è una lingua comune. Mi è parso di notare che sulle piattaforme ...
L'italiano non è una lingua comune.
Mi è parso di notare che sulle piattaforme decentralizzate siano comuni lo spagnolo e (per qualche motivo) il giapponese.
La verità è che la lingua serve per comunicare ed è utile solo perché è condivisa da altri. Di fatto, scrivere in una lingua franca, che oggi è l'inglese, tende ad essere la scelta più conveniente.
I traduttori automatici possono aiutare, ma hanno i loro problemi: richiedono risorse di calcolo, possono non essere accurati (anche perché traduzioni perfette sono spesso impossibili), sono spesso centralizzati, non risolvono il problema della ricerca ecc…
Mi è parso di notare che sulle piattaforme decentralizzate siano comuni lo spagnolo e (per qualche motivo) il giapponese.
La verità è che la lingua serve per comunicare ed è utile solo perché è condivisa da altri. Di fatto, scrivere in una lingua franca, che oggi è l'inglese, tende ad essere la scelta più conveniente.
I traduttori automatici possono aiutare, ma hanno i loro problemi: richiedono risorse di calcolo, possono non essere accurati (anche perché traduzioni perfette sono spesso impossibili), sono spesso centralizzati, non risolvono il problema della ricerca ecc…