pomcan on Nostr: ChatGPTに聞いてみたけど合ってるかな？ ...
ChatGPTに聞いてみたけど合ってるかな？
ゆったりとした優しいメロディ、言葉は分からなくてもお母さんのような優しさと温かみが伝わってくるようですね
……
🤖 「Vande Mataram」（バンデー・マータラム）は、インドの国歌に次ぐ国家歌で、インドの詩人バンキム・チャンドラ・チャトーパディヤーイによって書かれました。この詩は、インドの母なる土地への愛と敬意を表しています。
以下は、歌詞の一部を和訳したものです。
Vande Mataram
母なる国よ、万歳
豊かで美しく、幸福に満ちた母なる国
我が母よ、私たちはあなたを称える
Shubhra jyotsna pulakita yaminim
清らかな光が夜を彩り
美しく澄んだ夜明けのようなあなた
Phullakusumita drumadala shobhinim
花が咲き誇る木々に彩られ
木々の葉が美しく輝いている
Suhasini sumadhur bhashini
優しい笑顔と甘い言葉で
私たちを包み込む母よ
Sukhadaam varadam Mataram!
幸福をもたらし、祝福を与える母よ
万歳
ゆったりとした優しいメロディ、言葉は分からなくてもお母さんのような優しさと温かみが伝わってくるようですね
……
🤖 「Vande Mataram」（バンデー・マータラム）は、インドの国歌に次ぐ国家歌で、インドの詩人バンキム・チャンドラ・チャトーパディヤーイによって書かれました。この詩は、インドの母なる土地への愛と敬意を表しています。
以下は、歌詞の一部を和訳したものです。
Vande Mataram
母なる国よ、万歳
豊かで美しく、幸福に満ちた母なる国
我が母よ、私たちはあなたを称える
Shubhra jyotsna pulakita yaminim
清らかな光が夜を彩り
美しく澄んだ夜明けのようなあなた
Phullakusumita drumadala shobhinim
花が咲き誇る木々に彩られ
木々の葉が美しく輝いている
Suhasini sumadhur bhashini
優しい笑顔と甘い言葉で
私たちを包み込む母よ
Sukhadaam varadam Mataram!
幸福をもたらし、祝福を与える母よ
万歳
quoting note1jc0…wx3sこれはインド国歌です
https://youtu.be/r3TtgYuaVFk
でも、もっと好きなインドの国民歌（「National Song」）もあります。
https://youtu.be/WfqMmypbACg