salutora on Nostr: 日本語だと量が多い方が前に書きますね ...
日本語だと量が多い方が前に書きますね
中国語だと野菜が先に書くらしい
青椒肉絲とか
青椒肉絲を直訳するとピーマン肉の細切り炒めか
Published at
2024-03-11 22:15:23Event JSON
{
"id": "4359f92c67d260cdd9e0c1d2690ea7d8cdf402936c61399c8b5e7e78e6874f92",
"pubkey": "b404ab1bb58e69d041af78016173fdfe78d40bfdc555c294c0b1fcd37233baf7",
"created_at": 1710195323,
"kind": 1,
"tags": [
[
"proxy",
"https://mstdn.jp/users/salutora/statuses/112079360748755703",
"activitypub"
]
],
"content": "日本語だと量が多い方が前に書きますね\n\n中国語だと野菜が先に書くらしい\n青椒肉絲とか\n\n青椒肉絲を直訳するとピーマン肉の細切り炒めか",
"sig": "7454aa12734d398602361e9dff516a8e335cbd867817af81390ecbcc9cbcb72c3729808a40d1f76ad27ffbf03337d2f8fce193d6cecddc03c25dfd4d2bc038d9"
}
