kakedashi on Nostr: DeepL訳 ...

DeepL訳

**昨日のTwitterの障害とポリシー変更はNostrの広告でした。**

Nostrの分散型通信は、データがリレーネットワークを介して伝送・保存されるため、すべてのデータが単一の中央制御ポイントを通過する集中型通信と比較して、いくつかの利点があります。分散化により、システム全体を停止させるような単一障害点が存在しないため、ネットワークの堅牢性と回復力が向上します。

昨日、Twitterでこのようなことが起こりました。ユーザーは、Twitterを使い続けるために、別のクライアントをロードしたり、別のリレーにアクセスしたりすることができなかったのです。Nostrに懐疑的だった人たちにとって、これはNostrの機能と回復力を示す輝かしい宣伝となりました。

さらに、Nostrの分散化された性質は、第三者を信頼するのではなく、ユーザー自身がデータを保存・管理できるため、ユーザーの自律性と制御性をより高めることができます。Twitterは昨日、レート制限と遅延を課しました。Nostrは違います。速度制限がないのです。(まあ、リレーはスパマーを阻止するためにレート制限を設けていますが)遅延もありません。

中央集権的なTwitterと分散的なNostrの違いは、はっきりとしている。大衆は、時間とともにこの決定的な違いを見続けていくことでしょう。構築し続けましょう。

https://damus.io/note1g9925ht960x3nd8cvft6f0gvwa5xtqkya7zlt7mrsyqkxsaj78ssfxq6nc