🌏サユリ🌴T.H.🌎 on Nostr: ...

日本のご祝儀袋といったお祝い用に現金包む袋も色々あるのね。

今日の最後のお客さん、高校生の頃からカットしててつい最近出産したばかり。
彼女のお母さんが日本出身でお母さんの方も私の長年のお客さんなので、出産祝いに現金を渡そうと思ってちょうどお祝い用の袋を日本で買ってきてたしサロンに持って行った。
名前を書こうと思ってハサミの横に置いていたのだけど、たまたま午前中に来てた他の日本人のお客さんが「あれ？どなたか日本人の方がお祝いごとですか？あ、ご結婚ですね」と袋を見て言うので「出産祝いです」と言ったら「この袋は結婚用だからダメです」と言われた😩
私よりも在米歴長い人なのによく知ってるなと感心した。

水引が解けない型のものは婚礼用、蝶々結びのように解けるものは出産祝いなんだそうだ。結婚の場合は縁を一度結んだらほどけないように、出産祝いはほどける形の水引で何度でも祝えるようにという意味だとのこと。
もう私は目をまん丸にして(😳←こんなふうに)へええええぇぇ〜！！と聞いてたのだけど、このお客さんも以前に他の人に注意されて知ったそうだ。私も万が一聞かれる機会があった時のために記憶のトリビアセクションにこの知識を配置しようと思う。

で、今日の夕方に来た新米ママにご祝儀袋の話をしたら彼女も目をまん丸にしてて😳、結局お祝いはApple Cashであげた😂😂😂