aqui on Nostr: ...

看到一个朋友（按照id称为xixi老师）发广告，帮她转一下，在意大利的旁友请不吝介绍英意互译机会！https://www.xiaohongshu.com/explore/65b5224b000000002c014c9d?app_platform=ios&app_version=8.23.2&author_share=1&share_from_user_hidden=true&type=normal&xhsshare=WeixinSession&appuid=63d7f5c20000000026013ad9&apptime=1706439665

从我认识她开始，xixi老师就凭着native speaker水准的意大利语，在米兰过着做一天可以玩三天的快乐生活。（我不太确定，简历里说的有一次同传经历可能是指米兰到中国或者中国什么队到米兰的时候给加利亚尼，xixi老师就是这么牛逼又低调的人）。几年前她决定转型，从自学绘画和艺术史开始，考上了意大利的文物修复专业（综合考试超难），此后经常贴出在庞贝、斗兽场之类地方的工作照。可能是我见过最理想化的转型。

xixi老师显然具备了成为最好的那类人的条件：有才华、生活简单，非常正直。她因为大咕鸡和小粉红互相羞辱的事情和我在群里争执过，我反正是不太把粉红当人看的，觉得羞辱么就羞辱了呀，而且是粉红先贴了鸡照，被同态复仇不是活该，当时我就公开在微博上这么说了。xixi老师看到后来跟我说：特鸡那么讲女生是不好的！后来事情的发展，让我觉得她说得更有道理。