Martelo Schwarz on Nostr: Komme mit der Übersetzung der Ortsnamen langsam voran. Habe mich entschlossen, der ...

Komme mit der Übersetzung der Ortsnamen langsam voran. Habe mich entschlossen, der Vorgabe von Ulisses zu folgen (siehe https://www.dnddeutsch.de/faq/#eigennamen) und alles außer sehr ikonischen Namen zu übersetzen. Neverwinter und Waterdeep bleiben also, alles Anderen eingedeutscht.
Als gelernter Geograph muss ich sagen, dass ich bei sowas dann doch immer viel Spaß habe.
Außerdem mus hier nochmal gesagt werden, dass ich npub1k0mc2uut8w6j4xtt6ayyerx0577tfh903ggddf3eqxft6srcj4msymvyuz (npub1k0m…vyuz) sehr dankbar für seine Arbeit bin.
#pnpde #ttrpg #dnd