Some women translators of the past. After being anonymous or hidden behind a male ...

2024-07-09 09:14:58

Some women translators of the past.

After being anonymous or hidden behind a male pseudonym, women translators began to sign their translations with their real names in the 16th century. Here are the short biographies of 58 women translators (most of them were both writers and translators) from the 16th to the 20th century.

By Marie Lebert with the help of Wikipedia (npub1enq…ycu8) via internetarchive (npub1umd…wfr7)

https://archive.org/details/women-translators/mode/1up

#books #librarians #translators

Author Public Key

npub139xlhr5pl048pmevu23vcvrqd8lnn6qt9zqhwh0nm0sr2dvssrpqxnke8h

Show more details

Published at

2024-07-09 09:14:58

Kind type

1 Short Text Note

Event JSON

{ "id": "40d17e09137b499edcda93b4d425e513fb57e2283bce6464193ba6d03848c8c1", "pubkey": "894dfb8e81fbea70ef2ce2a2cc306069ff39e80b2881775df3dbe035359080c2", "created_at": 1720516498, "kind": 1, "tags": [ [ "imeta", "url https://files.mastodon.social/media_attachments/files/112/755/765/462/925/657/original/d862efc20d01f5ca.jpg", "m image/jpeg" ], [ "t", "librarians" ], [ "proxy", "https://mastodon.social/@gutenberg_org/112755769240542515", "web" ], [ "t", "translators" ], [ "p", "ccc1579c92b4d403fd1d7b9e6ba2f12ad53b7b6a42d074f3dc51a3e1a6d15e1e" ], [ "t", "books" ], [ "p", "e6dba956439c80d64cb602d6c820ce13a27815429abf0e01edf4679bfb723763" ], [ "proxy", "https://mastodon.social/users/gutenberg_org/statuses/112755769240542515", "activitypub" ], [ "L", "pink.momostr" ], [ "l", "pink.momostr.activitypub:https://mastodon.social/users/gutenberg_org/statuses/112755769240542515", "pink.momostr" ], [ "expiration", "1723108505" ] ], "content": "Some women translators of the past.\n\nAfter being anonymous or hidden behind a male pseudonym, women translators began to sign their translations with their real names in the 16th century. Here are the short biographies of 58 women translators (most of them were both writers and translators) from the 16th to the 20th century.\n\nBy Marie Lebert with the help of nostr:npub1enq408yjkn2q8lga0w0xhgh39t2nk7m2gtg8fu7u2x37rfk3tc0q4hycu8 via nostr:npub1umd6j4jrnjqdvn9kqttvsgxwzw38s92zn2lsuq0d73neh7mjxa3sa8wfr7\n\nhttps://archive.org/details/women-translators/mode/1up \n\n#books #librarians #translators\nhttps://files.mastodon.social/media_attachments/files/112/755/765/462/925/657/original/d862efc20d01f5ca.jpg\n", "sig": "6c2863caa21dd5a5572c00693e9ca1270a2a1648f0868e19f28e6d8c6cdb1244cf24a68d5e54a49b03be932558894bc72797d7c2ea3396dcd749e9662acedbb4" }

Project Gutenberg on Nostr: Some women translators of the past. After being anonymous or hidden behind a male ...