Saidai M on Nostr: Queen + Adam ...
Queen + Adam Lambertのパフォーマンス、後追いで鑑賞したけれども、やはりとても素晴らしかった。ただ、ジョン・ディーコンがいないのはやっぱり寂しい。
あと、2番の歌詞にある「I’m a sex machine ready to reload like an atom bomb about to, oh, oh, oh, oh, oh, explode」の和訳にあるエロティックな意味合いがしっかりぼかされてるあたりはNHKならではというべきか。
https://youtu.be/pMpHfH5TW24?si=FCuIoqGvVktQ-jxPPublished at
2023-12-31 18:05:17Event JSON
{
"id": "4feb61937ca28df2a30e8c28ef21d81f6f66d6d3d96c6fd65de3402e3cb9f77d",
"pubkey": "6a2e03cad0d917086e7f01abeb76a99f4ea3c976fce78221917417bad81aa40b",
"created_at": 1704045917,
"kind": 1,
"tags": [
[
"r",
"https://youtu.be/pMpHfH5TW24?si=FCuIoqGvVktQ-jxP"
]
],
"content": "Queen + Adam Lambertのパフォーマンス、後追いで鑑賞したけれども、やはりとても素晴らしかった。ただ、ジョン・ディーコンがいないのはやっぱり寂しい。\n\nあと、2番の歌詞にある「I’m a sex machine ready to reload like an atom bomb about to, oh, oh, oh, oh, oh, explode」の和訳にあるエロティックな意味合いがしっかりぼかされてるあたりはNHKならではというべきか。\nhttps://youtu.be/pMpHfH5TW24?si=FCuIoqGvVktQ-jxP",
"sig": "b63e27cd43ef94b1373ccc5969a1510e7b8feb10e7ec8df51dfd9be643e06150a3775832a167e06ddb830c0875404964e54a25a3541a814d2325dbcb70e639b2"
}
