Eric the Cerise on Nostr: *#ThePrincessBride* Fun fact: The Spanish dubbed version *completely changes the ...
*#ThePrincessBride*
Fun fact:
The Spanish dubbed version *completely changes the title of the movie*.
In Spanish, it's called *El Caballero Negro* ... aka, *The Man in Black*.
Also, in the Spanish version, Inigo speaks Castillian (Spain's formal Spanish), while everyone else speaks, IDK exactly, but some standard Central/South American dialect. It's a nice touch.
Fun fact:
The Spanish dubbed version *completely changes the title of the movie*.
In Spanish, it's called *El Caballero Negro* ... aka, *The Man in Black*.
Also, in the Spanish version, Inigo speaks Castillian (Spain's formal Spanish), while everyone else speaks, IDK exactly, but some standard Central/South American dialect. It's a nice touch.