日本語JLPT文法 on Nostr: 语法: **苦労こそあれ** 解释: ...

语法: **苦労こそあれ**

解释: 雖然有點...,（一般後接積極樂觀的看法）

例: 苦労こそあれ、介護の仕事はやりがいがある。
中文: 雖然有點辛苦，介護的工作很有意義。

例: 彼の日本語は小さい間違いこそあれ、ほとんど完璧だ。
中文: 他的日語雖然有點小錯，但幾乎完美。