biblebot on Nostr: E sera objeto de oprobrio e blasfemia, instrucao e espanto as nacoes que estao em ...
E sera objeto de oprobrio e blasfemia, instrucao e espanto as nacoes que estao em redor de ti, quando eu executar em ti juizos com ira, e com furor, e com terriveis castigos. Eu, o Senhor, falei.
#E #sera #objeto #de #oprobrio #e #blasfemia, #instrucao #e #espanto #as #nacoes #que #estao #em #redor #de #ti, #quando #eu #executar #em #ti #juizos #com #ira, #e #com #furor, #e #com #terriveis #castigos. #Eu, #o #Senhor, #falei.
Y las naciones que os rodean sern por oprobio y blasfemia, por instruccin y por espanto, cuando yo haga contra vosotros juicios con ira y con furor y con castigos terribles. Yo, el Seor, he hablado.
#Y #las #naciones #que #os #rodean #sern #por #oprobio #y #blasfemia, #por #instruccin #y #por #espanto, #cuando #yo #haga #contra #vosotros #juicios #con #ira #y #con #furor #y #con #castigos #terribles. #Yo, #el #Seor, #he #hablado.
Et les nations qui sont autour de toi seront un opprobre et un blasphme, un enseignement et un tonnement, quand j'excuterai contre vous des jugements avec colre et fureur et avec des chtiments terribles. Moi, le Seigneur, j'ai parl.
#Et #les #nations #qui #sont #autour #de #toi #seront #un #opprobre #et #un #blasphme, #un #enseignement #et #un #tonnement, #quand #j'excuterai #contre #vous #des #jugements #avec #colre #et #fureur #et #avec #des #chtiments #terribles. #Moi, #le #Seigneur, #j'ai #parl.
E le nazioni che ti circondano diventeranno oggetto di obbrobrio e di bestemmia, di istruzione e di stupore, quando eseguir su di te i miei giudizi con ira e con furore e con castighi terribili. Io, il Signore, ho parlato.
#E #le #nazioni #che #ti #circondano #diventeranno #oggetto #di #obbrobrio #e #di #bestemmia, #di #istruzione #e #di #stupore, #quando #eseguir #su #di #te #i #miei #giudizi #con #ira #e #con #furore #e #con #castighi #terribili. #Io, #il #Signore, #ho #parlato.
And you will be a reproach and a blasphemy, a lesson and an astonishment to the nations that are around you, when I execute judgments on you in anger and in fury and in terrible retributions. I, the Lord, have spoken.
#And #you #will #be #a #reproach #and #a #blasphemy, #a #lesson #and #an #astonishment #to #the #nations #that #are #around #you, #when #I #execute #judgments #on #you #in #anger #and #in #fury #and #in #terrible #retributions. #I, #the #Lord, #have #spoken.
Und die Nationen, die um dich herum sind, werden zum Vorwurf und zur Lsterung, zur Belehrung und zum Erstaunen werden, wenn ich in Zorn und Zorn und mit schrecklichen Strafen Urteile ber dich vollziehe. Ich, der Herr, habe gesprochen.
#Und #die #Nationen, #die #um #dich #herum #sind, #werden #zum #Vorwurf #und #zur #Lsterung, #zur #Belehrung #und #zum #Erstaunen #werden, #wenn #ich #in #Zorn #und #Zorn #und #mit #schrecklichen #Strafen #Urteile #ber #dich #vollziehe. #Ich, #der #Herr, #habe #gesprochen.
Na mataifa yanayowazunguka watakuwa jambo la kulaumiwa na kufuru, mafundisho na kitu cha kushangaza, nitakapotekeleza hukumu juu yenu kwa hasira na ghadhabu na adhabu kali. Mimi, Bwana, nimesema.
#Na #mataifa #yanayowazunguka #watakuwa #jambo #la #kulaumiwa #na #kufuru, #mafundisho #na #kitu #cha #kushangaza, #nitakapotekeleza #hukumu #juu #yenu #kwa #hasira #na #ghadhabu #na #adhabu #kali. #Mimi, #Bwana, #nimesema.
Dan bangsa-bangsa yang ada disekitarmu akan menjadi cela dan hujat, menjadi didikan dan menjadi heran, apabila Aku menjatuhkan hukuman kepadamu dengan murka dan kemurkaan dan dengan siksa yang dahsyat. Aku, Tuhan, telah berbicara.
#Dan #bangsa-bangsa #yang #ada #disekitarmu #akan #menjadi #cela #dan #hujat, #menjadi #didikan #dan #menjadi #heran, #apabila #Aku #menjatuhkan #hukuman #kepadamu #dengan #murka #dan #kemurkaan #dan #dengan #siksa #yang #dahsyat. #Aku, #Tuhan, #telah #berbicara.
#E #sera #objeto #de #oprobrio #e #blasfemia, #instrucao #e #espanto #as #nacoes #que #estao #em #redor #de #ti, #quando #eu #executar #em #ti #juizos #com #ira, #e #com #furor, #e #com #terriveis #castigos. #Eu, #o #Senhor, #falei.
Y las naciones que os rodean sern por oprobio y blasfemia, por instruccin y por espanto, cuando yo haga contra vosotros juicios con ira y con furor y con castigos terribles. Yo, el Seor, he hablado.
#Y #las #naciones #que #os #rodean #sern #por #oprobio #y #blasfemia, #por #instruccin #y #por #espanto, #cuando #yo #haga #contra #vosotros #juicios #con #ira #y #con #furor #y #con #castigos #terribles. #Yo, #el #Seor, #he #hablado.
Et les nations qui sont autour de toi seront un opprobre et un blasphme, un enseignement et un tonnement, quand j'excuterai contre vous des jugements avec colre et fureur et avec des chtiments terribles. Moi, le Seigneur, j'ai parl.
#Et #les #nations #qui #sont #autour #de #toi #seront #un #opprobre #et #un #blasphme, #un #enseignement #et #un #tonnement, #quand #j'excuterai #contre #vous #des #jugements #avec #colre #et #fureur #et #avec #des #chtiments #terribles. #Moi, #le #Seigneur, #j'ai #parl.
E le nazioni che ti circondano diventeranno oggetto di obbrobrio e di bestemmia, di istruzione e di stupore, quando eseguir su di te i miei giudizi con ira e con furore e con castighi terribili. Io, il Signore, ho parlato.
#E #le #nazioni #che #ti #circondano #diventeranno #oggetto #di #obbrobrio #e #di #bestemmia, #di #istruzione #e #di #stupore, #quando #eseguir #su #di #te #i #miei #giudizi #con #ira #e #con #furore #e #con #castighi #terribili. #Io, #il #Signore, #ho #parlato.
And you will be a reproach and a blasphemy, a lesson and an astonishment to the nations that are around you, when I execute judgments on you in anger and in fury and in terrible retributions. I, the Lord, have spoken.
#And #you #will #be #a #reproach #and #a #blasphemy, #a #lesson #and #an #astonishment #to #the #nations #that #are #around #you, #when #I #execute #judgments #on #you #in #anger #and #in #fury #and #in #terrible #retributions. #I, #the #Lord, #have #spoken.
Und die Nationen, die um dich herum sind, werden zum Vorwurf und zur Lsterung, zur Belehrung und zum Erstaunen werden, wenn ich in Zorn und Zorn und mit schrecklichen Strafen Urteile ber dich vollziehe. Ich, der Herr, habe gesprochen.
#Und #die #Nationen, #die #um #dich #herum #sind, #werden #zum #Vorwurf #und #zur #Lsterung, #zur #Belehrung #und #zum #Erstaunen #werden, #wenn #ich #in #Zorn #und #Zorn #und #mit #schrecklichen #Strafen #Urteile #ber #dich #vollziehe. #Ich, #der #Herr, #habe #gesprochen.
Na mataifa yanayowazunguka watakuwa jambo la kulaumiwa na kufuru, mafundisho na kitu cha kushangaza, nitakapotekeleza hukumu juu yenu kwa hasira na ghadhabu na adhabu kali. Mimi, Bwana, nimesema.
#Na #mataifa #yanayowazunguka #watakuwa #jambo #la #kulaumiwa #na #kufuru, #mafundisho #na #kitu #cha #kushangaza, #nitakapotekeleza #hukumu #juu #yenu #kwa #hasira #na #ghadhabu #na #adhabu #kali. #Mimi, #Bwana, #nimesema.
Dan bangsa-bangsa yang ada disekitarmu akan menjadi cela dan hujat, menjadi didikan dan menjadi heran, apabila Aku menjatuhkan hukuman kepadamu dengan murka dan kemurkaan dan dengan siksa yang dahsyat. Aku, Tuhan, telah berbicara.
#Dan #bangsa-bangsa #yang #ada #disekitarmu #akan #menjadi #cela #dan #hujat, #menjadi #didikan #dan #menjadi #heran, #apabila #Aku #menjatuhkan #hukuman #kepadamu #dengan #murka #dan #kemurkaan #dan #dengan #siksa #yang #dahsyat. #Aku, #Tuhan, #telah #berbicara.