D. P. Goodman on Nostr: Why I am translating a few papal encyclicals anew. This, from Immortale Dei, is the ...
Why I am translating a few papal encyclicals anew. This, from Immortale Dei, is the most obvious error I've come across, but Vatican website translations are full of them. (If you can't see the images or the alt-text, "XIV" is translated as "sixteenth").
Published at
2024-05-22 16:02:32Event JSON
{
"id": "620abf4a6de312353251598c029331bba1cd0ada0ed5e8de8b5064d6ad03f96e",
"pubkey": "6a47f43292b8eba583b64cecc6492f27805cc223e086293e8dcdfb2430567698",
"created_at": 1716393752,
"kind": 1,
"tags": [
[
"proxy",
"https://rcsocial.net/users/dgoodmaniii/statuses/112485580951154570",
"activitypub"
]
],
"content": "Why I am translating a few papal encyclicals anew. This, from Immortale Dei, is the most obvious error I've come across, but Vatican website translations are full of them. (If you can't see the images or the alt-text, \"XIV\" is translated as \"sixteenth\").\n\nhttps://media.rcsocial.net/media_attachments/files/112/485/578/300/497/532/original/7ae97d6bedef6f60.png\n\nhttps://media.rcsocial.net/media_attachments/files/112/485/578/626/066/885/original/9dfae6bc6d47c153.png",
"sig": "4845446910f691b4c625cbf31b5c4257877adf32ef0ce44f5f900102cd60c33cb8ec658f35938b75e7ade85a8969101e59b9c5cfeb8c88b66d35415e3a63bb3c"
}
