fudan10u on Nostr: このあたりは、 Nostr ...

このあたりは、 Nostr に限った話ではないので、秘匿レベルに応じた通信手段を使った上で、やり取りした内容の取り扱いを相互で決め、相互に遵守していくしかないのではないかと。
運用で回避みたいになってアレですが、復号後の平文をローカルで平文のまま保存しちゃったりとか、スクショで保存しちゃったりとかありますので、一定期間後にやり取りの内容が消えるみたいなのも完全ではありませんし。