k--f on Nostr: #### 米塞斯 | 一个民族如何对待历史仇恨的问题 ...
#### 米塞斯 | 一个民族如何对待历史仇恨的问题
……当来到世上时，每一个人都必须接受自己的生活，每一个民族都必须接受自己的历史；没有什么比抱怨不再能够纠正的错误更无用，没有什么比后悔更徒劳。我们面对过去，既不像法官分配赞扬和责备，也不像复仇者寻找罪犯。我们寻找真理，而不是罪行；我们想知道事情是怎么发生的，去理解事情，而不是去发布责难。如果一个人按照检察官处理刑事案件卷宗那样的方式——为了控告而寻找材料——处理历史，那么他最好远离它。历史的使命，不是为了满足大众寻找英雄和替罪羊的需要。
……将当前的仇恨和分歧投射到过去，在很久以前发生的战斗中为当今时代的争端寻觅武器，这不是历史的任务。历史应教我们认识起因，理解推动力量；当我们理解一切时，我们就会原谅一切。这是英国和法国处理它们历史的方式。不管持什么政治立场，英国人可以客观地考虑17世纪宗教和宪法斗争的历史，18世纪失去新英格兰各州的历史；没有英国人会在克伦威尔或华盛顿身上仅仅看到民族的不幸。不论他是波拿巴主义者、保皇主义者还是共和主义者，法国人不想把路易十四、罗伯斯庇尔或拿破仑从他们民族的历史中抹去。……
……当来到世上时，每一个人都必须接受自己的生活，每一个民族都必须接受自己的历史；没有什么比抱怨不再能够纠正的错误更无用，没有什么比后悔更徒劳。我们面对过去，既不像法官分配赞扬和责备，也不像复仇者寻找罪犯。我们寻找真理，而不是罪行；我们想知道事情是怎么发生的，去理解事情，而不是去发布责难。如果一个人按照检察官处理刑事案件卷宗那样的方式——为了控告而寻找材料——处理历史，那么他最好远离它。历史的使命，不是为了满足大众寻找英雄和替罪羊的需要。
……将当前的仇恨和分歧投射到过去，在很久以前发生的战斗中为当今时代的争端寻觅武器，这不是历史的任务。历史应教我们认识起因，理解推动力量；当我们理解一切时，我们就会原谅一切。这是英国和法国处理它们历史的方式。不管持什么政治立场，英国人可以客观地考虑17世纪宗教和宪法斗争的历史，18世纪失去新英格兰各州的历史；没有英国人会在克伦威尔或华盛顿身上仅仅看到民族的不幸。不论他是波拿巴主义者、保皇主义者还是共和主义者，法国人不想把路易十四、罗伯斯庇尔或拿破仑从他们民族的历史中抹去。……