biblebot on Nostr: Os filhos de Israel armarao as suas tendas, cada um debaixo da sua bandeira, segundo ...
Os filhos de Israel armarao as suas tendas, cada um debaixo da sua bandeira, segundo as insignias da casa de seus pais; ao redor, defronte da tenda da congregacao, armarao as suas tendas.
#Os #filhos #de #Israel #armarao #as #suas #tendas, #cada #um #debaixo #da #sua #bandeira, #segundo #as #insignias #da #casa #de #seus #pais; #ao #redor, #defronte #da #tenda #da #congregacao, #armarao #as #suas #tendas.
Los hijos de Israel plantarn sus tiendas, cada uno bajo su bandera, segn las enseas de las casas de sus padres; alrededor, delante de la tienda de reunin, plantarn sus tiendas.
#Los #hijos #de #Israel #plantarn #sus #tiendas, #cada #uno #bajo #su #bandera, #segn #las #enseas #de #las #casas #de #sus #padres; #alrededor, #delante #de #la #tienda #de #reunin, #plantarn #sus #tiendas.
Les enfants d'Isral dresseront leurs tentes, chacun sous sa bannire, selon les drapeaux de la maison de leurs pres ; tout autour, devant la tente de l'assemble, ils dresseront leurs tentes.
#Les #enfants #d'Isral #dresseront #leurs #tentes, #chacun #sous #sa #bannire, #selon #les #drapeaux #de #la #maison #de #leurs #pres #; #tout #autour, #devant #la #tente #de #l'assemble, #ils #dresseront #leurs #tentes.
I figli d'Israele pianteranno le loro tende, ciascuno sotto la propria bandiera, secondo le insegne della casa dei loro padri; tutt'intorno, davanti alla tenda del convegno, pianteranno le loro tende.
#I #figli #d'Israele #pianteranno #le #loro #tende, #ciascuno #sotto #la #propria #bandiera, #secondo #le #insegne #della #casa #dei #loro #padri; #tutt'intorno, #davanti #alla #tenda #del #convegno, #pianteranno #le #loro #tende.
The children of Israel shall pitch their tents, each man under his own standard, according to the ensigns of their fathers' houses; round about, before the tent of meeting, they shall pitch their tents.
#The #children #of #Israel #shall #pitch #their #tents, #each #man #under #his #own #standard, #according #to #the #ensigns #of #their #fathers' #houses; #round #about, #before #the #tent #of #meeting, #they #shall #pitch #their #tents.
Die Kinder Israel werden ihre Zelte aufschlagen, jeder unter seinem eigenen Banner, nach den Bannern des Hauses ihrer Vter; Ringsum, vor dem Zelt der Gemeinde, werden sie ihre Zelte aufschlagen.
#Die #Kinder #Israel #werden #ihre #Zelte #aufschlagen, #jeder #unter #seinem #eigenen #Banner, #nach #den #Bannern #des #Hauses #ihrer #Vter; #Ringsum, #vor #dem #Zelt #der #Gemeinde, #werden #sie #ihre #Zelte #aufschlagen.
Wana wa Israeli watapanga hema zao, kila mtu chini ya bendera yake mwenyewe, kama ishara za nyumba za baba zao; pande zote, mbele ya hema ya kukutania, watapiga hema zao.
#Wana #wa #Israeli #watapanga #hema #zao, #kila #mtu #chini #ya #bendera #yake #mwenyewe, #kama #ishara #za #nyumba #za #baba #zao; #pande #zote, #mbele #ya #hema #ya #kukutania, #watapiga #hema #zao.
Bani Israel akan mendirikan kemahnya, masing-masing di bawah panjinya sendiri, sesuai dengan panji-panji kaum keluarga mereka; Di sekelilingnya, di depan tenda jemaah, mereka akan mendirikan tendanya.
#Bani #Israel #akan #mendirikan #kemahnya, #masing-masing #di #bawah #panjinya #sendiri, #sesuai #dengan #panji-panji #kaum #keluarga #mereka; #Di #sekelilingnya, #di #depan #tenda #jemaah, #mereka #akan #mendirikan #tendanya.
#Os #filhos #de #Israel #armarao #as #suas #tendas, #cada #um #debaixo #da #sua #bandeira, #segundo #as #insignias #da #casa #de #seus #pais; #ao #redor, #defronte #da #tenda #da #congregacao, #armarao #as #suas #tendas.
Los hijos de Israel plantarn sus tiendas, cada uno bajo su bandera, segn las enseas de las casas de sus padres; alrededor, delante de la tienda de reunin, plantarn sus tiendas.
#Los #hijos #de #Israel #plantarn #sus #tiendas, #cada #uno #bajo #su #bandera, #segn #las #enseas #de #las #casas #de #sus #padres; #alrededor, #delante #de #la #tienda #de #reunin, #plantarn #sus #tiendas.
Les enfants d'Isral dresseront leurs tentes, chacun sous sa bannire, selon les drapeaux de la maison de leurs pres ; tout autour, devant la tente de l'assemble, ils dresseront leurs tentes.
#Les #enfants #d'Isral #dresseront #leurs #tentes, #chacun #sous #sa #bannire, #selon #les #drapeaux #de #la #maison #de #leurs #pres #; #tout #autour, #devant #la #tente #de #l'assemble, #ils #dresseront #leurs #tentes.
I figli d'Israele pianteranno le loro tende, ciascuno sotto la propria bandiera, secondo le insegne della casa dei loro padri; tutt'intorno, davanti alla tenda del convegno, pianteranno le loro tende.
#I #figli #d'Israele #pianteranno #le #loro #tende, #ciascuno #sotto #la #propria #bandiera, #secondo #le #insegne #della #casa #dei #loro #padri; #tutt'intorno, #davanti #alla #tenda #del #convegno, #pianteranno #le #loro #tende.
The children of Israel shall pitch their tents, each man under his own standard, according to the ensigns of their fathers' houses; round about, before the tent of meeting, they shall pitch their tents.
#The #children #of #Israel #shall #pitch #their #tents, #each #man #under #his #own #standard, #according #to #the #ensigns #of #their #fathers' #houses; #round #about, #before #the #tent #of #meeting, #they #shall #pitch #their #tents.
Die Kinder Israel werden ihre Zelte aufschlagen, jeder unter seinem eigenen Banner, nach den Bannern des Hauses ihrer Vter; Ringsum, vor dem Zelt der Gemeinde, werden sie ihre Zelte aufschlagen.
#Die #Kinder #Israel #werden #ihre #Zelte #aufschlagen, #jeder #unter #seinem #eigenen #Banner, #nach #den #Bannern #des #Hauses #ihrer #Vter; #Ringsum, #vor #dem #Zelt #der #Gemeinde, #werden #sie #ihre #Zelte #aufschlagen.
Wana wa Israeli watapanga hema zao, kila mtu chini ya bendera yake mwenyewe, kama ishara za nyumba za baba zao; pande zote, mbele ya hema ya kukutania, watapiga hema zao.
#Wana #wa #Israeli #watapanga #hema #zao, #kila #mtu #chini #ya #bendera #yake #mwenyewe, #kama #ishara #za #nyumba #za #baba #zao; #pande #zote, #mbele #ya #hema #ya #kukutania, #watapiga #hema #zao.
Bani Israel akan mendirikan kemahnya, masing-masing di bawah panjinya sendiri, sesuai dengan panji-panji kaum keluarga mereka; Di sekelilingnya, di depan tenda jemaah, mereka akan mendirikan tendanya.
#Bani #Israel #akan #mendirikan #kemahnya, #masing-masing #di #bawah #panjinya #sendiri, #sesuai #dengan #panji-panji #kaum #keluarga #mereka; #Di #sekelilingnya, #di #depan #tenda #jemaah, #mereka #akan #mendirikan #tendanya.