:11137: 荷盏·麻风骑士·裤头家长 on Nostr: 同一首歌的粤语VS国语歌词对比，高下立判。 ...
同一首歌的粤语VS国语歌词对比，高下立判。
每次听到“女人若没人爱多可悲/就算是有人听我的歌会流泪/我还是真的期待有人追”都很想笑，替林忆莲抠地，真的。😂
而且“53 5 | 53 5”对应重复的“吻下去/吻下去”韵律上也比较服帖啊，什么“没人爱/多可悲”就像后期被迫要出一个国语版硬凑出来的词似的。。。。
Published at
2024-03-20 19:41:20Event JSON
{
"id": "61ac971e19448d3b8831dc4a9d6e51bb955b0a792d8b183dcb149cccdc1ae80e",
"pubkey": "880cf75022347d6abbeed1072ff9881211688933b893932479d61f0fc839988f",
"created_at": 1710963680,
"kind": 1,
"tags": [
[
"proxy",
"https://alive.bar/users/zuzu1031/statuses/112129715779601634",
"activitypub"
]
],
"content": "同一首歌的粤语VS国语歌词对比，高下立判。\n每次听到“女人若没人爱多可悲/就算是有人听我的歌会流泪/我还是真的期待有人追”都很想笑，替林忆莲抠地，真的。😂 \n而且“53 5 | 53 5”对应重复的“吻下去/吻下去”韵律上也比较服帖啊，什么“没人爱/多可悲”就像后期被迫要出一个国语版硬凑出来的词似的。。。。\n\nhttps://bucket.alive.bar/media_attachments/files/112/129/677/705/717/894/original/5e626d96e152850c.png",
"sig": "e9d3e566dab9fb6358ce3c8e963d7d2afb19e5cb946f3b6c3469d7b2569a99e5d85adb921f57e598fd0b509f972a407882b21f4a7c29c357e38ccefe9825ae96"
}
