Kenobit on Nostr: Il piccolo Fabio che aveva un Sega Megadrive non avrebbe mai immaginato di diventare ...
Il piccolo Fabio che aveva un Sega Megadrive non avrebbe mai immaginato di diventare uno dei traduttori ufficiali di Sonic.
È uscito Sonic Superstars, che pare pure carino, e io sono nei credits.
Negli ultimi tempi, complice la machine translation, mi sto allontanando dal mestiere della localizzazione, ma a volte qualche soddisfazione la dà ancora. <3
Published at
2023-10-16 09:54:38Event JSON
{
"id": "6df7ca4e0f9b3d3bb8f8abad0546d689abaad8bda1a84d179bbb102146a9f12a",
"pubkey": "638ffc72f36a6f0c663846554dc56ee67ee31f1be39b45ec754e519a970e6828",
"created_at": 1697450078,
"kind": 1,
"tags": [
[
"proxy",
"https://livellosegreto.it/users/kenobit/statuses/111244088334269678",
"activitypub"
]
],
"content": "Il piccolo Fabio che aveva un Sega Megadrive non avrebbe mai immaginato di diventare uno dei traduttori ufficiali di Sonic.\n\nÈ uscito Sonic Superstars, che pare pure carino, e io sono nei credits.\n\nNegli ultimi tempi, complice la machine translation, mi sto allontanando dal mestiere della localizzazione, ma a volte qualche soddisfazione la dà ancora. \u003c3\n\nhttps://cdn.masto.host/livellosegretoit/media_attachments/files/111/244/078/808/857/001/original/dde9e95b8347f68c.png",
"sig": "f4676fb3283ce8c9b43bc6633152795914f5dd105552418d740abf38fdc41fd0da54466f731e9e5d93a54addf461cbfed6d54052aa12e581fd1890236857cc21"
}