Pflanzenrechtler:in on Nostr: Alexander Goeres Ich hatte in den Nachrichten diese Formulierung aufgeschnappt. Sie ...
Alexander Goeres (npub10tc…g0s3)
Ich hatte in den Nachrichten diese Formulierung aufgeschnappt. Sie zeigt, wie fachlich Korrektes in einfacher Sprache sehr leicht falsch verstanden werden kann.
Nun ist Sprache bei dynamischen Betrachtungen immer schwierig, vielleicht sollten wir dann den lateinischen Begriff Inflation oder Inflationsrate verwenden statt Teuerung. Da ist dann Erklärungsbedarf, und es kann ein Hinweis auf Missverständnisse folgen.
Halte ich für nötig, wegen der Sprünge in manchen Köpfen.
Ich hatte in den Nachrichten diese Formulierung aufgeschnappt. Sie zeigt, wie fachlich Korrektes in einfacher Sprache sehr leicht falsch verstanden werden kann.
Nun ist Sprache bei dynamischen Betrachtungen immer schwierig, vielleicht sollten wir dann den lateinischen Begriff Inflation oder Inflationsrate verwenden statt Teuerung. Da ist dann Erklärungsbedarf, und es kann ein Hinweis auf Missverständnisse folgen.
Halte ich für nötig, wegen der Sprünge in manchen Köpfen.