Jens Ohlig on Nostr: We need a linguistic term for a word that is mutually unpronounceable for a language ...
We need a linguistic term for a word that is mutually unpronounceable for a language pair, e.g. German speakers can rarely pronounce “squirrel” and English speakers struggle with the pronunciation of the German counterpart “Eichhörnchen“
Published at
2024-06-28 13:44:56Event JSON
{
"id": "6937ce340a434cb43d7d71bf2806f9b6db0709a27834937d39a0b099f0ccbb04",
"pubkey": "069c92247d9ac36bfd669af14b13298e1f2826951cd21050a8325a457a35253b",
"created_at": 1719582296,
"kind": 1,
"tags": [
[
"proxy",
"https://mastodon.xyz/@johl/112694545404435045",
"web"
],
[
"proxy",
"https://mastodon.xyz/users/johl/statuses/112694545404435045",
"activitypub"
],
[
"L",
"pink.momostr"
],
[
"l",
"pink.momostr.activitypub:https://mastodon.xyz/users/johl/statuses/112694545404435045",
"pink.momostr"
],
[
"expiration",
"1722192563"
]
],
"content": "We need a linguistic term for a word that is mutually unpronounceable for a language pair, e.g. German speakers can rarely pronounce “squirrel” and English speakers struggle with the pronunciation of the German counterpart “Eichhörnchen“",
"sig": "db93aee3fce1135e51a2d20d8e5c742fbf2f944e1c2bc8b6e24a5d249ff79434c8a44ba8a103724fbe51397366f79626de18e73e60ee7edb00b0fdffc801cd3a"
}
