Dr Jonathan Downie on Nostr: A theologian I met suggested that a book on translation and interpreting aimed at ...
A theologian I met suggested that a book on translation and interpreting aimed at theologians would be useful. The aim would be to bust some myths (like equivalence, free vs Literal, "word-for-word" etc) and help people talk and teach more effectively and helpfully about Bible translation, language and translation and interpreting in general. Would anyone here buy it?
Published at
2024-08-09 07:25:58Event JSON
{
"id": "6a80fb5fc9f7fb34f0e1505fb6da654b48076e87676c561f3007bba0f931ca08",
"pubkey": "c5637d18aee07f8a26dc7fbea1e260e64bea5f4f50aab1c1a995d7b86d78789b",
"created_at": 1723188358,
"kind": 1,
"tags": [
[
"proxy",
"https://theres.life/users/multilingualchurch/statuses/112930872253248606",
"activitypub"
]
],
"content": "A theologian I met suggested that a book on translation and interpreting aimed at theologians would be useful. The aim would be to bust some myths (like equivalence, free vs Literal, \"word-for-word\" etc) and help people talk and teach more effectively and helpfully about Bible translation, language and translation and interpreting in general. Would anyone here buy it?",
"sig": "2c03016366ff69316eeb206e92b83d22c4d4073b9299ab80f3663b48f5fb8fda63424dcc3433d40f7796c685421336ea6a01646e12507f7e05d2051c90b55b3b"
}
