Lili Saintcrow on Nostr: "At a certain point, the ‘sacred stone’ of the source text must be cast behind my ...

"At a certain point, the ‘sacred stone’ of the source text must be cast behind my back so as to give birth to a new version in a new language in a new moment in time."
https://www.thedial.world/articles/literature/issue-25/jhumpa-lahiri-bone-into-stone