Decentralizism on Nostr: ...

唐在日语里可以单指唐朝的，但更多的用法是指外国（特指从古代中国）传来的，用法类似于中文里的胡。唐辛子、唐揚げ、唐手、唐綾、唐糸、唐芋、唐傘、唐金、唐紙、唐木等等，都是这种用法。近代从西方传过来的，有一段时间被称为“蘭x”，后来基本上就是“洋x”了，中国的洋也是这种用法。洋在中国还可以被区分成东洋西洋南洋，东洋指日本，西洋指西方，南洋指东南亚，而日本的东洋是泛指亚洲或东亚的地理概念，南洋则基本与中国一样，另外日本较少用到西洋的说法，只有国立西洋美术馆等，大多数情况还是只用洋。