biblebot on Nostr: Esperastes o muito, mas eis que veio a ser pouco; e esse pouco, quando o trouxestes ...
Esperastes o muito, mas eis que veio a ser pouco; e esse pouco, quando o trouxestes para casa, eu dissipei com um sopro. Por que causa? disse o Senhor dos Exercitos. Por causa da minha casa, que esta deserta, enquanto cada um de vos corre a sua propria casa.
#Esperastes #o #muito, #mas #eis #que #veio #a #ser #pouco; #e #esse #pouco, #quando #o #trouxestes #para #casa, #eu #dissipei #com #um #sopro. #Por #que #causa? #disse #o #Senhor #dos #Exercitos. #Por #causa #da #minha #casa, #que #esta #deserta, #enquanto #cada #um #de #vos #corre #a #sua #propria #casa.
Esperabais mucho, pero he aqu, result poco; y ese pequeo, cuando lo trajiste a casa, se me disip con un suspiro. Por qu causa? dijo el Seor de los ejrcitos. A causa de mi casa, que est desierta, mientras cada uno de vosotros corre a su propia casa.
#Esperabais #mucho, #pero #he #aqu, #result #poco; #y #ese #pequeo, #cuando #lo #trajiste #a #casa, #se #me #disip #con #un #suspiro. #Por #qu #causa? #dijo #el #Seor #de #los #ejrcitos. #A #causa #de #mi #casa, #que #est #desierta, #mientras #cada #uno #de #vosotros #corre #a #su #propia #casa.
Vous espriez beaucoup, mais voici, cela s'est avr peu ; et ce petit, quand tu l'as ramen la maison, je me suis dissip d'un souffle. Pourquoi provoquer ? dit le Seigneur des armes. A cause de ma maison qui est dserte, pendant que chacun de vous court vers sa maison.
#Vous #espriez #beaucoup, #mais #voici, #cela #s'est #avr #peu #; #et #ce #petit, #quand #tu #l'as #ramen # #la #maison, #je #me #suis #dissip #d'un #souffle. #Pourquoi #provoquer #? #dit #le #Seigneur #des #armes. #A #cause #de #ma #maison #qui #est #dserte, #pendant #que #chacun #de #vous #court #vers #sa #maison.
Ti aspettavi molto, ma ecco, si rivelato poco; e quel poco, quando lo portasti a casa, l'ho dissipato con un soffio. Perch causare? disse il Signore degli eserciti. A causa della mia casa, che deserta, mentre ciascuno di voi corre a casa propria.
#Ti #aspettavi #molto, #ma #ecco, #si # #rivelato #poco; #e #quel #poco, #quando #lo #portasti #a #casa, #l'ho #dissipato #con #un #soffio. #Perch #causare? #disse #il #Signore #degli #eserciti. #A #causa #della #mia #casa, #che # #deserta, #mentre #ciascuno #di #voi #corre #a #casa #propria.
You looked for much, but it turned out to be little; and when you brought it home, I blew it away. For what cause? says the Lord of hosts. Because of my house, which lies desolate, while each of you runs to his own house.
#You #looked #for #much, #but #it #turned #out #to #be #little; #and #when #you #brought #it #home, #I #blew #it #away. #For #what #cause? #says #the #Lord #of #hosts. #Because #of #my #house, #which #lies #desolate, #while #each #of #you #runs #to #his #own #house.
Du hast viel erwartet, aber siehe, es war wenig; und als du es nach Hause gebracht hast, verschwand ich mit einem Atemzug. Warum Ursache? sagte der Herr der Heerscharen. Wegen meines Hauses, das verlassen ist, whrend jeder von euch zu seinem eigenen Haus rennt.
#Du #hast #viel #erwartet, #aber #siehe, #es #war #wenig; #und #als #du #es #nach #Hause #gebracht #hast, #verschwand #ich #mit #einem #Atemzug. #Warum #Ursache? #sagte #der #Herr #der #Heerscharen. #Wegen #meines #Hauses, #das #verlassen #ist, #whrend #jeder #von #euch #zu #seinem #eigenen #Haus #rennt.
Mlitarajia mengi, lakini tazama, yamekuwa machache; na hicho kidogo, ulipokileta nyumbani, nilikata na pumzi. Kwa nini sababu? Alisema Bwana wa Majeshi. Kwa sababu ya nyumba yangu, ambayo imeachwa, huku kila mmoja wenu akikimbilia nyumbani kwake.
#Mlitarajia #mengi, #lakini #tazama, #yamekuwa #machache; #na #hicho #kidogo, #ulipokileta #nyumbani, #nilikata #na #pumzi. #Kwa #nini #sababu? #Alisema #Bwana #wa #Majeshi. #Kwa #sababu #ya #nyumba #yangu, #ambayo #imeachwa, #huku #kila #mmoja #wenu #akikimbilia #nyumbani #kwake.
Kamu berharap banyak, tetapi ternyata sedikit; dan yang kecil itu, ketika kamu membawanya pulang, aku menghilang dengan nafas. Mengapa menyebabkan? kata Tuhan semesta alam. Karena rumahku yang sepi, sedangkan kalian masing-masing lari ke rumahnya masing-masing.
#Kamu #berharap #banyak, #tetapi #ternyata #sedikit; #dan #yang #kecil #itu, #ketika #kamu #membawanya #pulang, #aku #menghilang #dengan #nafas. #Mengapa #menyebabkan? #kata #Tuhan #semesta #alam. #Karena #rumahku #yang #sepi, #sedangkan #kalian #masing-masing #lari #ke #rumahnya #masing-masing.
#Esperastes #o #muito, #mas #eis #que #veio #a #ser #pouco; #e #esse #pouco, #quando #o #trouxestes #para #casa, #eu #dissipei #com #um #sopro. #Por #que #causa? #disse #o #Senhor #dos #Exercitos. #Por #causa #da #minha #casa, #que #esta #deserta, #enquanto #cada #um #de #vos #corre #a #sua #propria #casa.
Esperabais mucho, pero he aqu, result poco; y ese pequeo, cuando lo trajiste a casa, se me disip con un suspiro. Por qu causa? dijo el Seor de los ejrcitos. A causa de mi casa, que est desierta, mientras cada uno de vosotros corre a su propia casa.
#Esperabais #mucho, #pero #he #aqu, #result #poco; #y #ese #pequeo, #cuando #lo #trajiste #a #casa, #se #me #disip #con #un #suspiro. #Por #qu #causa? #dijo #el #Seor #de #los #ejrcitos. #A #causa #de #mi #casa, #que #est #desierta, #mientras #cada #uno #de #vosotros #corre #a #su #propia #casa.
Vous espriez beaucoup, mais voici, cela s'est avr peu ; et ce petit, quand tu l'as ramen la maison, je me suis dissip d'un souffle. Pourquoi provoquer ? dit le Seigneur des armes. A cause de ma maison qui est dserte, pendant que chacun de vous court vers sa maison.
#Vous #espriez #beaucoup, #mais #voici, #cela #s'est #avr #peu #; #et #ce #petit, #quand #tu #l'as #ramen # #la #maison, #je #me #suis #dissip #d'un #souffle. #Pourquoi #provoquer #? #dit #le #Seigneur #des #armes. #A #cause #de #ma #maison #qui #est #dserte, #pendant #que #chacun #de #vous #court #vers #sa #maison.
Ti aspettavi molto, ma ecco, si rivelato poco; e quel poco, quando lo portasti a casa, l'ho dissipato con un soffio. Perch causare? disse il Signore degli eserciti. A causa della mia casa, che deserta, mentre ciascuno di voi corre a casa propria.
#Ti #aspettavi #molto, #ma #ecco, #si # #rivelato #poco; #e #quel #poco, #quando #lo #portasti #a #casa, #l'ho #dissipato #con #un #soffio. #Perch #causare? #disse #il #Signore #degli #eserciti. #A #causa #della #mia #casa, #che # #deserta, #mentre #ciascuno #di #voi #corre #a #casa #propria.
You looked for much, but it turned out to be little; and when you brought it home, I blew it away. For what cause? says the Lord of hosts. Because of my house, which lies desolate, while each of you runs to his own house.
#You #looked #for #much, #but #it #turned #out #to #be #little; #and #when #you #brought #it #home, #I #blew #it #away. #For #what #cause? #says #the #Lord #of #hosts. #Because #of #my #house, #which #lies #desolate, #while #each #of #you #runs #to #his #own #house.
Du hast viel erwartet, aber siehe, es war wenig; und als du es nach Hause gebracht hast, verschwand ich mit einem Atemzug. Warum Ursache? sagte der Herr der Heerscharen. Wegen meines Hauses, das verlassen ist, whrend jeder von euch zu seinem eigenen Haus rennt.
#Du #hast #viel #erwartet, #aber #siehe, #es #war #wenig; #und #als #du #es #nach #Hause #gebracht #hast, #verschwand #ich #mit #einem #Atemzug. #Warum #Ursache? #sagte #der #Herr #der #Heerscharen. #Wegen #meines #Hauses, #das #verlassen #ist, #whrend #jeder #von #euch #zu #seinem #eigenen #Haus #rennt.
Mlitarajia mengi, lakini tazama, yamekuwa machache; na hicho kidogo, ulipokileta nyumbani, nilikata na pumzi. Kwa nini sababu? Alisema Bwana wa Majeshi. Kwa sababu ya nyumba yangu, ambayo imeachwa, huku kila mmoja wenu akikimbilia nyumbani kwake.
#Mlitarajia #mengi, #lakini #tazama, #yamekuwa #machache; #na #hicho #kidogo, #ulipokileta #nyumbani, #nilikata #na #pumzi. #Kwa #nini #sababu? #Alisema #Bwana #wa #Majeshi. #Kwa #sababu #ya #nyumba #yangu, #ambayo #imeachwa, #huku #kila #mmoja #wenu #akikimbilia #nyumbani #kwake.
Kamu berharap banyak, tetapi ternyata sedikit; dan yang kecil itu, ketika kamu membawanya pulang, aku menghilang dengan nafas. Mengapa menyebabkan? kata Tuhan semesta alam. Karena rumahku yang sepi, sedangkan kalian masing-masing lari ke rumahnya masing-masing.
#Kamu #berharap #banyak, #tetapi #ternyata #sedikit; #dan #yang #kecil #itu, #ketika #kamu #membawanya #pulang, #aku #menghilang #dengan #nafas. #Mengapa #menyebabkan? #kata #Tuhan #semesta #alam. #Karena #rumahku #yang #sepi, #sedangkan #kalian #masing-masing #lari #ke #rumahnya #masing-masing.