Flvke.fix on Nostr: ...
ขอให้สายใยความผูกพันเหนี่ยวรั้ง
เราสองไว้ด้วยเทอญ
ชาตินี้ได้พบเจอกันแล้วก็ไม่อยากให้ต้องจากกันไป
ขอให้สายใยความผูกพันค้ำชู ดูแล
รักใคร่กันตลอดไป
ขอให้พรหมลิขิตช่วยบันดาลให้ได้เป็นคู่กันไปตลอดชีวิต
พยายามแปลโดยคนลูกครึ่งอีสาน-ใต้ 😂
#siamstr
ให้สายแนนเพิ่นจ่องน้าว
สองเฮาใส่กันแหน่เด้อ
ชาตินี้เฮาได้พบเจอ
แล้วกะบ่อยากจากจรไปใส
ให้สายแนนเพิ่นซูค้ำ ล่ำแยง
ฮักแพงกันตลอดไป
ขอผลาบุญปั้นแต่งให้
เป็นคู่กันไปตลอดชีวิต 🎶
ติดหูเสย 😅
ใครสามารถแปลไทยแบบเข้าใจเห็นภาพได้มั่ง?
#Siamstr
Published at
2025-01-28 12:34:24Event JSON
{
"id": "e60a54299c359b2de54f9052e1eeed2a3b3c6725496be479a5becf0eb8f278c7",
"pubkey": "3c72d55222efedb81a137312b259f07b67e0f9cf84c4f7f2c6ee4a7ce392ef72",
"created_at": 1738067664,
"kind": 1,
"tags": [
[
"t",
"siamstr"
],
[
"e",
"7e8d110a85e68bdd4ca7d29d565846f8d65b5a013e930a033471d1c67e2c5e94",
"",
"mention"
],
[
"p",
"d830ee7b7c30a364b1244b779afbb4f156733ffb8c87235086e26b0b4e61cd62"
]
],
"content": "ขอให้สายใยความผูกพันเหนี่ยวรั้ง\nเราสองไว้ด้วยเทอญ\nชาตินี้ได้พบเจอกันแล้วก็ไม่อยากให้ต้องจากกันไป\nขอให้สายใยความผูกพันค้ำชู ดูแล \nรักใคร่กันตลอดไป\nขอให้พรหมลิขิตช่วยบันดาลให้ได้เป็นคู่กันไปตลอดชีวิต\n\nพยายามแปลโดยคนลูกครึ่งอีสาน-ใต้ 😂\n#siamstr\n\nnostr:nevent1qqs8arg3p2z7dz7afjna982ktpr034jmtgqnayc2qv68r5wx0ck9a9qzyrvrpmnm0sc2xe93y39h0xhmknc4vuellwxgwg6ssm3xkz6wv8xkyh2t29e",
"sig": "8608302e9077ad3bbe1d2cf0a3d64340301565eb824af13dee48c3549316a5042555aea4175bd7f9d60c4ef8065ee9a39ca016724e136e183cc7d68004978130"
}
