Baldur Bjarnason on Nostr: For reference, the actual translations: These are birds: Tjaldur = oystercatcher ...
For reference, the actual translations:
These are birds:
Tjaldur = oystercatcher
Skógarþröstur = redwing
Glókollur = goldcrest
Steindepill = wheatear
This is a fish
Loðna = capelin/caplin
Published at
2024-04-14 11:44:27Event JSON
{
"id": "e66bca3ab5457da77293652f00a507692a58c7f13865ab34878372f8b381f5b8",
"pubkey": "b8fcf3fa16a90df5527b31715505e245a962248ce8e86cdbf914151bcb9998fc",
"created_at": 1713095067,
"kind": 1,
"tags": [
[
"p",
"b8fcf3fa16a90df5527b31715505e245a962248ce8e86cdbf914151bcb9998fc"
],
[
"e",
"6f14c3ea344e60885129ee88964f752d19b59d02d49b337b92d131ccf44d5c72",
"",
"reply"
],
[
"e",
"7f33e71027ae5805f61eff979043f73d9b5a668c02cb7c66cdf1ad2b4337e84e",
"",
"root"
],
[
"proxy",
"https://toot.cafe/users/baldur/statuses/112269398323432047",
"activitypub"
],
[
"L",
"pink.momostr"
],
[
"l",
"pink.momostr.activitypub:https://toot.cafe/users/baldur/statuses/112269398323432047",
"pink.momostr"
]
],
"content": "For reference, the actual translations:\n\nThese are birds:\nTjaldur = oystercatcher\nSkógarþröstur = redwing\nGlókollur = goldcrest\nSteindepill = wheatear\n\nThis is a fish\nLoðna = capelin/caplin",
"sig": "b13dffb0377bbce57262c8ffa78ccbad885f4fc2e871f3dbe6b96aa3ea1d7166d80c25fa4b31e3a1caa7d10e84cb6ab793a100a135590031fe062c405fd5f944"
}
