plaws (N5UWY/VE2UWY; he/him) on Nostr: npub178rvt…sqekt Wait? What?? A masto-n00b seeing "Private Mentions" would assume ...
npub178rvtslm3qykq8uy5afswta2qz5pk9atjxsepht4x8ldddssp6kq4sqekt (npub178r…qekt)
Wait? What?? A masto-n00b seeing "Private Mentions" would assume that those mentions were private based on, you know, the words used.
Now is this a mistranslation (to English) of a different concept, one that makes it clear that said mentions are not at all private but that are at least hard to find? I don't know.
But Private Mentions aren't private in the sense one might assume & that needs to be broadcast regularly.
Wait? What?? A masto-n00b seeing "Private Mentions" would assume that those mentions were private based on, you know, the words used.
Now is this a mistranslation (to English) of a different concept, one that makes it clear that said mentions are not at all private but that are at least hard to find? I don't know.
But Private Mentions aren't private in the sense one might assume & that needs to be broadcast regularly.