biblebot on Nostr: Assim como as moscas mortas fazem exalar mau cheiro e inutilizar o unguento do ...
Assim como as moscas mortas fazem exalar mau cheiro e inutilizar o unguento do perfumador, assim e, para o famoso em sabedoria e em honra, um pouco de estulticia.
#Assim #como #as #moscas #mortas #fazem #exalar #mau #cheiro #e #inutilizar #o #unguento #do #perfumador, #assim #e, #para #o #famoso #em #sabedoria #e #em #honra, #um #pouco #de #estulticia.
As como las moscas muertas desprenden mal olor y hacen intil el ungento del perfumista, as, para el famoso en sabidura y honor, un poco de tontera.
#As #como #las #moscas #muertas #desprenden #mal #olor #y #hacen #intil #el #ungento #del #perfumista, #as, #para #el #famoso #en #sabidura #y #honor, #un #poco #de #tontera.
De mme que les mouches mortes dgagent une mauvaise odeur et rendent inutile la pommade du parfumeur, de mme, pour celui qui est clbre en sagesse et en honneur, une petite sottise.
#De #mme #que #les #mouches #mortes #dgagent #une #mauvaise #odeur #et #rendent #inutile #la #pommade #du #parfumeur, #de #mme, #pour #celui #qui #est #clbre #en #sagesse #et #en #honneur, #une #petite #sottise.
Come le mosche morte emanano cattivo odore e rendono inservibile l'unguento del profumiere, cos, per colui che famoso per saggezza e onore, una piccola stoltezza.
#Come #le #mosche #morte #emanano #cattivo #odore #e #rendono #inservibile #l'unguento #del #profumiere, #cos, #per #colui #che # #famoso #per #saggezza #e #onore, #una #piccola #stoltezza.
Just as dead flies cause a bad smell and spoil the perfumer's ointment, so a little folly is for one who is famous in wisdom and honor.
#Just #as #dead #flies #cause #a #bad #smell #and #spoil #the #perfumer's #ointment, #so #a #little #folly #is #for #one #who #is #famous #in #wisdom #and #honor.
So wie tote Fliegen einen schlechten Geruch abgeben und die Salbe des Parfmeurs unbrauchbar machen, so ist es fr denjenigen, der an Weisheit und Ehre berhmt ist, eine kleine Dummheit.
#So #wie #tote #Fliegen #einen #schlechten #Geruch #abgeben #und #die #Salbe #des #Parfmeurs #unbrauchbar #machen, #so #ist #es #fr #denjenigen, #der #an #Weisheit #und #Ehre #berhmt #ist, #eine #kleine #Dummheit.
Kama vile nzi waliokufa wanatoa harufu mbaya na kufanya marhamu ya mtengeneza manukato kuwa ya bure, ndivyo, kwa yule maarufu katika hekima na heshima, upumbavu kidogo.
#Kama #vile #nzi #waliokufa #wanatoa #harufu #mbaya #na #kufanya #marhamu #ya #mtengeneza #manukato #kuwa #ya #bure, #ndivyo, #kwa #yule #maarufu #katika #hekima #na #heshima, #upumbavu #kidogo.
Sebagaimana lalat mati mengeluarkan bau busuk dan membuat minyak wangi tidak ada gunanya, demikian pula bagi orang yang terkenal kebijaksanaan dan kehormatannya, itu adalah suatu kebodohan.
#Sebagaimana #lalat #mati #mengeluarkan #bau #busuk #dan #membuat #minyak #wangi #tidak #ada #gunanya, #demikian #pula #bagi #orang #yang #terkenal #kebijaksanaan #dan #kehormatannya, #itu #adalah #suatu #kebodohan.
#Assim #como #as #moscas #mortas #fazem #exalar #mau #cheiro #e #inutilizar #o #unguento #do #perfumador, #assim #e, #para #o #famoso #em #sabedoria #e #em #honra, #um #pouco #de #estulticia.
As como las moscas muertas desprenden mal olor y hacen intil el ungento del perfumista, as, para el famoso en sabidura y honor, un poco de tontera.
#As #como #las #moscas #muertas #desprenden #mal #olor #y #hacen #intil #el #ungento #del #perfumista, #as, #para #el #famoso #en #sabidura #y #honor, #un #poco #de #tontera.
De mme que les mouches mortes dgagent une mauvaise odeur et rendent inutile la pommade du parfumeur, de mme, pour celui qui est clbre en sagesse et en honneur, une petite sottise.
#De #mme #que #les #mouches #mortes #dgagent #une #mauvaise #odeur #et #rendent #inutile #la #pommade #du #parfumeur, #de #mme, #pour #celui #qui #est #clbre #en #sagesse #et #en #honneur, #une #petite #sottise.
Come le mosche morte emanano cattivo odore e rendono inservibile l'unguento del profumiere, cos, per colui che famoso per saggezza e onore, una piccola stoltezza.
#Come #le #mosche #morte #emanano #cattivo #odore #e #rendono #inservibile #l'unguento #del #profumiere, #cos, #per #colui #che # #famoso #per #saggezza #e #onore, #una #piccola #stoltezza.
Just as dead flies cause a bad smell and spoil the perfumer's ointment, so a little folly is for one who is famous in wisdom and honor.
#Just #as #dead #flies #cause #a #bad #smell #and #spoil #the #perfumer's #ointment, #so #a #little #folly #is #for #one #who #is #famous #in #wisdom #and #honor.
So wie tote Fliegen einen schlechten Geruch abgeben und die Salbe des Parfmeurs unbrauchbar machen, so ist es fr denjenigen, der an Weisheit und Ehre berhmt ist, eine kleine Dummheit.
#So #wie #tote #Fliegen #einen #schlechten #Geruch #abgeben #und #die #Salbe #des #Parfmeurs #unbrauchbar #machen, #so #ist #es #fr #denjenigen, #der #an #Weisheit #und #Ehre #berhmt #ist, #eine #kleine #Dummheit.
Kama vile nzi waliokufa wanatoa harufu mbaya na kufanya marhamu ya mtengeneza manukato kuwa ya bure, ndivyo, kwa yule maarufu katika hekima na heshima, upumbavu kidogo.
#Kama #vile #nzi #waliokufa #wanatoa #harufu #mbaya #na #kufanya #marhamu #ya #mtengeneza #manukato #kuwa #ya #bure, #ndivyo, #kwa #yule #maarufu #katika #hekima #na #heshima, #upumbavu #kidogo.
Sebagaimana lalat mati mengeluarkan bau busuk dan membuat minyak wangi tidak ada gunanya, demikian pula bagi orang yang terkenal kebijaksanaan dan kehormatannya, itu adalah suatu kebodohan.
#Sebagaimana #lalat #mati #mengeluarkan #bau #busuk #dan #membuat #minyak #wangi #tidak #ada #gunanya, #demikian #pula #bagi #orang #yang #terkenal #kebijaksanaan #dan #kehormatannya, #itu #adalah #suatu #kebodohan.