Jean-Christophe Helary on Nostr: Retour au Japon après six semaines au pays du camembert. Le 11 septembre, j’ai ...
Retour au Japon après six semaines au pays du camembert.
Le 11 septembre, j’ai soutenu mon mémoire de master de recherche en « japonologie » (je préfère ça à « études aréales/Japon) sur le sujet des assignations de rôles des pratiquantes de kendo au Japon.
Le jury a été très encourageant. Beaucoup de commentaires très positifs même si ma manière de traiter le sujet a été un peu critiquée par son manque de focalisation sur un aspect de la question. Mais j’ai obtenu un 16 et donc le droit de faire une candidature pour rentrer en thèse qui, si tout se passe bien, sera bouclée quand j’aurai 58 ans… Hahaha.
J’ai des projets de publication de bouts du mémoire dans diverses revues, en français et en japonais, et je prépare un projet de communication pour les rencontres de la recherche francophone du Kansai qui aura lieu l’année prochaine.
Et j’ai un livre à traduire (Le truc japonais de Kohei Saito sur le Capital et l’anthropocène), et le livre sur OmegaT qui est resté sur le coin du feu… Donc une belle année en perspective !
Le 11 septembre, j’ai soutenu mon mémoire de master de recherche en « japonologie » (je préfère ça à « études aréales/Japon) sur le sujet des assignations de rôles des pratiquantes de kendo au Japon.
Le jury a été très encourageant. Beaucoup de commentaires très positifs même si ma manière de traiter le sujet a été un peu critiquée par son manque de focalisation sur un aspect de la question. Mais j’ai obtenu un 16 et donc le droit de faire une candidature pour rentrer en thèse qui, si tout se passe bien, sera bouclée quand j’aurai 58 ans… Hahaha.
J’ai des projets de publication de bouts du mémoire dans diverses revues, en français et en japonais, et je prépare un projet de communication pour les rencontres de la recherche francophone du Kansai qui aura lieu l’année prochaine.
Et j’ai un livre à traduire (Le truc japonais de Kohei Saito sur le Capital et l’anthropocène), et le livre sur OmegaT qui est resté sur le coin du feu… Donc une belle année en perspective !