il fabbro on Nostr: nprofile1q…x4qtm in russo o ucraino ш e щ sono uguali. di esempi ti posso fare ...
nprofile1qy2hwumn8ghj7un9d3shjtnddaehgu3wwp6kyqpqtex6a2vc5kmakw67nyu4veezugrcjsscf845vzzlvvmhv63xexrsdx4qtm (nprofile…4qtm)
in russo o ucraino ш e щ sono uguali.
di esempi ti posso fare dal dialetto parlato nel salento (incluse parti del brindisino), fatti dire da qualcuno "shciamo d'ani" (andiamo lì) che sarebbe meglio trascritto in cirillico ucraino come "щаму д'ані" oppure "è shcuppato" (è schioppato - ha tirato le quoia o svenuto/caduto) che traslitterato sarebbe "шкуппату".
In effetti l'ucraino si presta meglio del russo, utilizzando di frequente apostrofi e doppie 😁
in russo o ucraino ш e щ sono uguali.
di esempi ti posso fare dal dialetto parlato nel salento (incluse parti del brindisino), fatti dire da qualcuno "shciamo d'ani" (andiamo lì) che sarebbe meglio trascritto in cirillico ucraino come "щаму д'ані" oppure "è shcuppato" (è schioppato - ha tirato le quoia o svenuto/caduto) che traslitterato sarebbe "шкуппату".
In effetti l'ucraino si presta meglio del russo, utilizzando di frequente apostrofi e doppie 😁