It's over Anakin, I have the high ground. on Nostr: ...
ผมก็คิดว่าไม่น่ากังวลขนาดนั้น สำหรับนักแปลที่ทำงานมานานแล้ว เพราะเรากลายเป็น editor ไปแล้ว งานส่วนใหญ่ก็เป็นงานตรวจ และต่อให้ AI ทำได้ดีแค่ไหน สุดท้ายก็ต้องใช้มนุษย์เป็นคนตรวจไปอีกนานพอสมควร
ตอนนี้มันก็เป็นเหมือนรถไถเดินตามหลังจริงๆ อย่างที่ว่าเลย 😆
Published at
2024-07-16 02:50:21Event JSON
{
"id": "e4475f89c379c982b56e30a61631b9fd8d2d65028e60e3adce8b791da9d258fe",
"pubkey": "1c45a67c9a875bb9a0f9e2b8d3de02e500e0f7709b0ec6d1795fe3fffcbd16f4",
"created_at": 1721098221,
"kind": 1,
"tags": [
[
"e",
"2caaeddb7bafe80d98b1a811d72034bb5009efb1c7b87dc2bc597f7aca3b5bbb",
"",
"root"
],
[
"e",
"2b979f3207c1ba5cd5f41fe4797c50f0201504f038b51e00c38b254671a1214c"
],
[
"e",
"3fb7c1809d9db09c8e4d048a5743d4a4bd25fd0f67049aebb1c2f67069b78057",
"",
"reply"
],
[
"p",
"d830ee7b7c30a364b1244b779afbb4f156733ffb8c87235086e26b0b4e61cd62"
]
],
"content": "ผมก็คิดว่าไม่น่ากังวลขนาดนั้น สำหรับนักแปลที่ทำงานมานานแล้ว เพราะเรากลายเป็น editor ไปแล้ว งานส่วนใหญ่ก็เป็นงานตรวจ และต่อให้ AI ทำได้ดีแค่ไหน สุดท้ายก็ต้องใช้มนุษย์เป็นคนตรวจไปอีกนานพอสมควร\n\nตอนนี้มันก็เป็นเหมือนรถไถเดินตามหลังจริงๆ อย่างที่ว่าเลย 😆",
"sig": "fa9939552bf502aee5f36101b875dd342511eb1ce886a281c6d17058403cf7ab522f57e33cd4da92d364f532d772cff2d9bddfca58a1348274dad2e59d54b26a"
}
