npub1e5vs5…y8v6w Joo kyllä! Juuri näin. Lisäksi tulkillakin on väliä. Osa ovat ...

2023-11-28 06:50:21

npub1e5vs5n7la6gl05ljfwqcwdlnqcjxzm2qypqw6sgcrnae0ednh9uswy8v6w (npub1e5v…8v6w)

Joo kyllä! Juuri näin. Lisäksi tulkillakin on väliä. Osa ovat todella taitavia ja osa keskinkertaisia. Tästä syystä minulla on tulkkilistalla vain tietyt tulkit, jotka pystyvät ottamaan kiinni omasta mielenmaisemastani ja tavastani puhua. Onhan se hemmetin outoa jos viiton Veeramaisia juttuja ja sitten tulkki kääntää mun läpät ja muut sekoilut kirjakielelle ja täysin neutraaliin muotoon ja joskus jopa jättää joitain olennaisia sanoja pois, joita olen halunnut korostaa 🤯

Yksi esimerkki on tämmöne ku mä saatan täysin yllättäen sanoa et 'tää menee nyt päin vittua'. Tulkin pitää pystyä täysin luontevasti sanomaan toi ääneen ilman et tulee awkward tilanne 💀 😂

npub1cmgqvz7xr07euwkum3mjghjqcu4d3k2fcyf6g4uwwe5ggnd6fetq0wrzd2 (npub1cmg…rzd2)

Author Public Key

npub1gqu9r8ckqw3qnf2a7kwpwsrnmamathq2ylxjnvk64ce49tguskwslfqkm7

Seen on

wss://relay.nostr.band

Show more details

Published at

2023-11-28 06:50:21

Kind type

1 Short Text Note

Event JSON

{ "id": "eecc0b517e00e9a1a51f1fac3bc74efcbafba74413afad23e1597bcecfb8aba5", "pubkey": "4038519f1603a209a55df59c174073df77d5dc0a27cd29b2daae3352ad1c859d", "created_at": 1701154221, "kind": 1, "tags": [ [ "p", "cd190a4fdfee91f7d3f24b818737f30624616d402040ed41181cfb97e5b3b979", "wss://relay.mostr.pub" ], [ "p", "c6d0060bc61bfd9e3adcdc77245e40c72ad8d949c113a4578e7668844dba4e56", "wss://relay.mostr.pub" ], [ "p", "5939b7d7f1cea6865f7bd2f89cc4c3b6f4b044aa5d3d136eb642442cc9e1535b", "wss://relay.mostr.pub" ], [ "p", "118cd39da270a800372ab7276a46b488cca3c40dd2b34f73b857fc8f72fae0f8", "wss://relay.mostr.pub" ], [ "e", "a7844471258567c317001085908158a464d6e2c83d73c7da59dcf7daf89831e4", "wss://relay.mostr.pub", "reply" ], [ "proxy", "https://mementomori.social/users/mustikkasoppa/statuses/111486843030552122", "activitypub" ] ], "content": "nostr:npub1e5vs5n7la6gl05ljfwqcwdlnqcjxzm2qypqw6sgcrnae0ednh9uswy8v6w \n\nJoo kyllä! Juuri näin. Lisäksi tulkillakin on väliä. Osa ovat todella taitavia ja osa keskinkertaisia. Tästä syystä minulla on tulkkilistalla vain tietyt tulkit, jotka pystyvät ottamaan kiinni omasta mielenmaisemastani ja tavastani puhua. Onhan se hemmetin outoa jos viiton Veeramaisia juttuja ja sitten tulkki kääntää mun läpät ja muut sekoilut kirjakielelle ja täysin neutraaliin muotoon ja joskus jopa jättää joitain olennaisia sanoja pois, joita olen halunnut korostaa 🤯 \n\nYksi esimerkki on tämmöne ku mä saatan täysin yllättäen sanoa et 'tää menee nyt päin vittua'. Tulkin pitää pystyä täysin luontevasti sanomaan toi ääneen ilman et tulee awkward tilanne 💀 😂 \n\nnostr:npub1cmgqvz7xr07euwkum3mjghjqcu4d3k2fcyf6g4uwwe5ggnd6fetq0wrzd2", "sig": "78b61baf3dcbf2dc5144081484b92d9bf35e42ea063cd79484b6cfa0dacc9a189cf3589fdbd765c2ac9173f0500c66752db950bf54f1943405d003d36e3f7cbe" }

Veera Laukkarinen on Nostr: npub1e5vs5…y8v6w Joo kyllä! Juuri näin. Lisäksi tulkillakin on väliä. Osa ovat ...