polarisera boosted your post 🙈 🙉 🙊 on Nostr: I trust your translation. But wouldn't she have been doing all the field work while ...
I trust your translation. But wouldn't she have been doing all the field work while he was away at war before? So none of that would have changed? I thought song was making an extended metaphor a grave as field to tend.
Published at
2024-10-17 15:03:41Event JSON
{
"id": "e2d25930517489414b73e5e42a6e7e88ba3d9f5b4a84b06d7e6751c6fd96d345",
"pubkey": "3dd7026dc8609778d2f6eea8058de615b8561825ea0c0e94dac90c365b2a7b8e",
"created_at": 1729177421,
"kind": 1,
"tags": [
[
"p",
"bc5072cde244e8ed162f9c96e033b123b4bc21fbcf50fd507bf64420ef0b0610",
"wss://relay.mostr.pub"
],
[
"e",
"f69488e4362d3d243d9cf10aa1f7842b6bf991f6fb66adc406a9863c33a585eb",
"wss://relay.mostr.pub",
"reply"
],
[
"proxy",
"https://spinster.xyz/objects/67a5ec25-8144-46f9-ba70-60e4500cbe59",
"activitypub"
]
],
"content": "I trust your translation. But wouldn't she have been doing all the field work while he was away at war before? So none of that would have changed? I thought song was making an extended metaphor a grave as field to tend.",
"sig": "5bb3d821b7de536d306aeba4795eabb6ba50e5fcf4c489807b1d6fe70863c30e1fe4296f6a8a2a88a6266678de60efa1b3f13a86659cda0ab7bc44f1b8839023"
}
