biblebot on Nostr: O espada, desperta-te contra o meu pastor, e contra o homem que e o meu companheiro, ...
O espada, desperta-te contra o meu pastor, e contra o homem que e o meu companheiro, diz o Senhor dos Exercitos. Fere ao pastor, e espalhar-se-ao as ovelhas; mas volverei a minha mao sobre os pequenos.
#O #espada, #desperta-te #contra #o #meu #pastor, #e #contra #o #homem #que #e #o #meu #companheiro, #diz #o #Senhor #dos #Exercitos. #Fere #ao #pastor, #e #espalhar-se-ao #as #ovelhas; #mas #volverei #a #minha #mao #sobre #os #pequenos.
Oh espada, despierta contra mi pastor, y contra el hombre que es mi compaero, dice el Seor de los ejrcitos. Golpea al pastor y las ovejas se dispersarn; pero volver mi mano sobre los ms pequeos.
#Oh #espada, #despierta #contra #mi #pastor, #y #contra #el #hombre #que #es #mi #compaero, #dice #el #Seor #de #los #ejrcitos. #Golpea #al #pastor #y #las #ovejas #se #dispersarn; #pero #volver #mi #mano #sobre #los #ms #pequeos.
pe, rveille-toi contre mon berger et contre l'homme qui est mon compagnon, dit l'ternel des armes. Frappez le berger, et les brebis seront disperses ; mais je mettrai la main sur les petits.
# #pe, #rveille-toi #contre #mon #berger #et #contre #l'homme #qui #est #mon #compagnon, #dit #l'ternel #des #armes. #Frappez #le #berger, #et #les #brebis #seront #disperses #; #mais #je #mettrai #la #main #sur #les #petits.
O spada, svegliati contro il mio pastore e contro l'uomo che mi compagno, dice il Signore degli eserciti. Colpisci il pastore e le pecore saranno disperse; ma sui piccoli stender la mia mano.
#O #spada, #svegliati #contro #il #mio #pastore #e #contro #l'uomo #che #mi # #compagno, #dice #il #Signore #degli #eserciti. #Colpisci #il #pastore #e #le #pecore #saranno #disperse; #ma #sui #piccoli #stender #la #mia #mano.
Awake, O sword, against my shepherd, and against the man that is my companion, saith the LORD of hosts. Smite the shepherd, and the sheep shall be scattered: but I will turn my hand upon the little ones.
#Awake, #O #sword, #against #my #shepherd, #and #against #the #man #that #is #my #companion, #saith #the #LORD #of #hosts. #Smite #the #shepherd, #and #the #sheep #shall #be #scattered: #but #I #will #turn #my #hand #upon #the #little #ones.
O Schwert, erwache gegen meinen Hirten und gegen den Mann, der mein Gefhrte ist, spricht der Herr der Heerscharen. Schlage den Hirten, und die Schafe werden zerstreut; aber ich werde meine Hand auf die Kleinen richten.
#O #Schwert, #erwache #gegen #meinen #Hirten #und #gegen #den #Mann, #der #mein #Gefhrte #ist, #spricht #der #Herr #der #Heerscharen. #Schlage #den #Hirten, #und #die #Schafe #werden #zerstreut; #aber #ich #werde #meine #Hand #auf #die #Kleinen #richten.
Ee upanga, uamke juu ya mchungaji wangu, na juu ya mtu ambaye ni mwenzangu, asema Bwana wa majeshi. mpige mchungaji, na kondoo watatawanyika; lakini nitauelekeza mkono wangu juu ya hao walio wadogo.
#Ee #upanga, #uamke #juu #ya #mchungaji #wangu, #na #juu #ya #mtu #ambaye #ni #mwenzangu, #asema #Bwana #wa #majeshi. #mpige #mchungaji, #na #kondoo #watatawanyika; #lakini #nitauelekeza #mkono #wangu #juu #ya #hao #walio #wadogo.
Hai pedang, bangunlah melawan gembalaku dan melawan orang yang menjadi sahabatku, firman Tuhan semesta alam. Pukullah gembalanya, maka domba-dombanya akan tercerai-berai; tapi aku akan menyerahkan tanganku kepada anak-anak kecil.
#Hai #pedang, #bangunlah #melawan #gembalaku #dan #melawan #orang #yang #menjadi #sahabatku, #firman #Tuhan #semesta #alam. #Pukullah #gembalanya, #maka #domba-dombanya #akan #tercerai-berai; #tapi #aku #akan #menyerahkan #tanganku #kepada #anak-anak #kecil.
#O #espada, #desperta-te #contra #o #meu #pastor, #e #contra #o #homem #que #e #o #meu #companheiro, #diz #o #Senhor #dos #Exercitos. #Fere #ao #pastor, #e #espalhar-se-ao #as #ovelhas; #mas #volverei #a #minha #mao #sobre #os #pequenos.
Oh espada, despierta contra mi pastor, y contra el hombre que es mi compaero, dice el Seor de los ejrcitos. Golpea al pastor y las ovejas se dispersarn; pero volver mi mano sobre los ms pequeos.
#Oh #espada, #despierta #contra #mi #pastor, #y #contra #el #hombre #que #es #mi #compaero, #dice #el #Seor #de #los #ejrcitos. #Golpea #al #pastor #y #las #ovejas #se #dispersarn; #pero #volver #mi #mano #sobre #los #ms #pequeos.
pe, rveille-toi contre mon berger et contre l'homme qui est mon compagnon, dit l'ternel des armes. Frappez le berger, et les brebis seront disperses ; mais je mettrai la main sur les petits.
# #pe, #rveille-toi #contre #mon #berger #et #contre #l'homme #qui #est #mon #compagnon, #dit #l'ternel #des #armes. #Frappez #le #berger, #et #les #brebis #seront #disperses #; #mais #je #mettrai #la #main #sur #les #petits.
O spada, svegliati contro il mio pastore e contro l'uomo che mi compagno, dice il Signore degli eserciti. Colpisci il pastore e le pecore saranno disperse; ma sui piccoli stender la mia mano.
#O #spada, #svegliati #contro #il #mio #pastore #e #contro #l'uomo #che #mi # #compagno, #dice #il #Signore #degli #eserciti. #Colpisci #il #pastore #e #le #pecore #saranno #disperse; #ma #sui #piccoli #stender #la #mia #mano.
Awake, O sword, against my shepherd, and against the man that is my companion, saith the LORD of hosts. Smite the shepherd, and the sheep shall be scattered: but I will turn my hand upon the little ones.
#Awake, #O #sword, #against #my #shepherd, #and #against #the #man #that #is #my #companion, #saith #the #LORD #of #hosts. #Smite #the #shepherd, #and #the #sheep #shall #be #scattered: #but #I #will #turn #my #hand #upon #the #little #ones.
O Schwert, erwache gegen meinen Hirten und gegen den Mann, der mein Gefhrte ist, spricht der Herr der Heerscharen. Schlage den Hirten, und die Schafe werden zerstreut; aber ich werde meine Hand auf die Kleinen richten.
#O #Schwert, #erwache #gegen #meinen #Hirten #und #gegen #den #Mann, #der #mein #Gefhrte #ist, #spricht #der #Herr #der #Heerscharen. #Schlage #den #Hirten, #und #die #Schafe #werden #zerstreut; #aber #ich #werde #meine #Hand #auf #die #Kleinen #richten.
Ee upanga, uamke juu ya mchungaji wangu, na juu ya mtu ambaye ni mwenzangu, asema Bwana wa majeshi. mpige mchungaji, na kondoo watatawanyika; lakini nitauelekeza mkono wangu juu ya hao walio wadogo.
#Ee #upanga, #uamke #juu #ya #mchungaji #wangu, #na #juu #ya #mtu #ambaye #ni #mwenzangu, #asema #Bwana #wa #majeshi. #mpige #mchungaji, #na #kondoo #watatawanyika; #lakini #nitauelekeza #mkono #wangu #juu #ya #hao #walio #wadogo.
Hai pedang, bangunlah melawan gembalaku dan melawan orang yang menjadi sahabatku, firman Tuhan semesta alam. Pukullah gembalanya, maka domba-dombanya akan tercerai-berai; tapi aku akan menyerahkan tanganku kepada anak-anak kecil.
#Hai #pedang, #bangunlah #melawan #gembalaku #dan #melawan #orang #yang #menjadi #sahabatku, #firman #Tuhan #semesta #alam. #Pukullah #gembalanya, #maka #domba-dombanya #akan #tercerai-berai; #tapi #aku #akan #menyerahkan #tanganku #kepada #anak-anak #kecil.