:92_sandwich: 드로/ドロ :mnk: on Nostr: 근데 대사 뉘앙스가 저게 맞는건지 사실 잘 모르겟음 ...
근데 대사 뉘앙스가 저게 맞는건지 사실 잘 모르겟음
今の私はいささか凶暴だ가 약간 장난스러운? 투로 번역된거 같아서 ㅋㅋㅋ
Published at
2024-02-17 06:06:52Event JSON
{
"id": "e5043944cac9bebb71a09e880ad00abce1286189792a7f04cd9dea76d798e2f0",
"pubkey": "3f385450bd73ab8c9e2b3cae11f96a60cd2079265e041a3ce068fbc52240817f",
"created_at": 1708150012,
"kind": 1,
"tags": [
[
"proxy",
"https://chalk.moe/users/Drodraw/statuses/111945319214457650",
"activitypub"
]
],
"content": "근데 대사 뉘앙스가 저게 맞는건지 사실 잘 모르겟음\n今の私はいささか凶暴だ가 약간 장난스러운? 투로 번역된거 같아서 ㅋㅋㅋ",
"sig": "4435ba129b27f8d2ab69c106ba47d44625699d465c65c5a2e2f59ef6e0d9b03ed8bdf8e3c1a7cc6ddc5e309d39215f15a2d99c15911ec93ed05c05f678a63751"
}
