Sesivany's blog on Nostr: GNOME nemá české překladatele Posledních minimálně 15 let byly překlady GNOME ...
GNOME nemá české překladatele
Posledních minimálně 15 let byly překlady GNOME do češtiny ve výborném stavu. U každého vydání jsem jen hlásil, že je vše přeložené, poslední roky to platilo i pro drtivou většinu dokumentace. Poslední rok se to ale začalo zadrhávat. Přispěvatelé, kteří to dlouhé roky táhli, odešli a není nikdo, kdo by to po nich převzal. Proto jsme se rozhodli jít s pravdou ven: GNOME momentálně nemá české překladatele a pokud se toho neujme někdo nový, překlady začnou postupně upadat.
#Gnome #l10n #Linux #openSource
https://blog.eischmann.cz/2025/02/11/gnome-nema-ceske-prekladatele/
(reakce na tento příspěvek se může zobrazit jako komentář pod článkem)
Posledních minimálně 15 let byly překlady GNOME do češtiny ve výborném stavu. U každého vydání jsem jen hlásil, že je vše přeložené, poslední roky to platilo i pro drtivou většinu dokumentace. Poslední rok se to ale začalo zadrhávat. Přispěvatelé, kteří to dlouhé roky táhli, odešli a není nikdo, kdo by to po nich převzal. Proto jsme se rozhodli jít s pravdou ven: GNOME momentálně nemá české překladatele a pokud se toho neujme někdo nový, překlady začnou postupně upadat.
#Gnome #l10n #Linux #openSource
https://blog.eischmann.cz/2025/02/11/gnome-nema-ceske-prekladatele/
(reakce na tento příspěvek se může zobrazit jako komentář pod článkem)