Rasterman on Nostr: Νικηφόρος ⩩ It seems there is a reference to the sea of Japan in the game ...
Νικηφόρος ⩩ (nprofile…zj5l) It seems there is a reference to the sea of Japan in the game and Koreans were offended it was not called the sea of Korea, despite them being the only country in the world calling it that.
Kind of like an ancient “Gulf of Mexico / Gulf of America” kind of deal, with extra Asian snowflakes.
What I’m wondering is, shouldn’t the Korean translated version call it what they want and then everyone is happy?
Published at
2025-03-20 13:45:23Event JSON
{
"id": "e792d06a4565277354d9a06abb88b0151b8d53d5b462359634775f234373b2f9",
"pubkey": "c9d969fc09eca59323a8ab230948872679fe106e6c690af92d2664e040a5155d",
"created_at": 1742478323,
"kind": 1,
"tags": [
[
"p",
"1178a32268b4f1e9f88301ca0e1cb66dd69b34c93a60370cd9e5a1edd61b16d9",
"wss://relay.mostr.pub"
],
[
"e",
"65bf5ff0fb6a3eaad3371f7aab6137f5cd8488fe6e883a9a32c9788d89efa786",
"wss://relay.mostr.pub",
"reply"
],
[
"proxy",
"https://detroitriotcity.com/objects/f3c7f0ef-237e-48d9-ba47-cae09916a1b7",
"activitypub"
]
],
"content": "nostr:nprofile1qy2hwumn8ghj7un9d3shjtnddaehgu3wwp6kyqpqz9u2xgngknc7n7yrq89qu89kdhtfkdxf8fsrwrxeuks7m4smzmvsj0zj5l It seems there is a reference to the sea of Japan in the game and Koreans were offended it was not called the sea of Korea, despite them being the only country in the world calling it that.\n\nKind of like an ancient “Gulf of Mexico / Gulf of America” kind of deal, with extra Asian snowflakes.\n\nWhat I’m wondering is, shouldn’t the Korean translated version call it what they want and then everyone is happy?",
"sig": "7db59bbdb411ad00304e7d146117ec6c2dcc6dc79d30f146fef044066eba08005e48ba54307092a15c755f679569d99a70618ad32659c2330b987bc26644dffc"
}
