Cobalt on Nostr: here in finland we don't say "to be pissed off" we say "olla kuin perseeseen ammuttu ...
here in finland we don't say "to be pissed off" we say "olla kuin perseeseen ammuttu karhu" which literally translates to "to be like a bear that's been shot in the ass" and I think that's beautiful
Published at
2024-01-11 19:23:23Event JSON
{
"id": "e7ea20989cd65e611bb1cafec11c9fc3b21ff3c3679ac29f5091b194e23bacc4",
"pubkey": "0859cf083b5609f8931dea50b3099fd571effa1717235048cd410cad1817537c",
"created_at": 1705001003,
"kind": 1,
"tags": [
[
"proxy",
"https://musicians.today/users/cobalt/statuses/111738945733508132",
"activitypub"
]
],
"content": "here in finland we don't say \"to be pissed off\" we say \"olla kuin perseeseen ammuttu karhu\" which literally translates to \"to be like a bear that's been shot in the ass\" and I think that's beautiful",
"sig": "299d9f3863ce8f685d3a473635918160980dcfdcb26bc8531836cea9c0ebda3d08fd56d16f69fd255c8451403993f537364bb2937d1d859b65c58b476fcca19b"
}
