Cyberhermit on Nostr: O hebraico antigo tem esse problema também, tanto que quando eles resolveram tornar ...
O hebraico antigo tem esse problema também, tanto que quando eles resolveram tornar hebraico o idioma oficial de Israel, na versão moderna, no hebraico moderno eles tiveram que criar novas consoantes novas (se não me engano foram umas 2 ou 3) pra escrever corretamente nomes como "George" ou "Richard". Eles acabaram aproveitando as consoantes que já tinham e colocaram uma apóstrofe pra indicar a mudança de som.
Published at
2024-10-23 16:58:04Event JSON
{
"id": "c143e40ae0270a765589cf27f8ea9bed4d891413b41fc9e52aef75cc13baf30c",
"pubkey": "6bd0b0850aee88c339d5019d970f4426867398475a107c8f134ca89272301d1d",
"created_at": 1729702684,
"kind": 1,
"tags": [
[
"e",
"53cc784850ff7861c42131e5a97e90621f5c62b61464978bbf704b2f482d6cd7",
"",
"root"
],
[
"e",
"f9c3670475a94b2604ed55a92f19c9942c574f0f05eb17ad5ec8d76741a70385"
],
[
"e",
"812d0ae461e9f2eebf850bbc82eed3674db2cddf0c523043a982b9af1ca9af9b",
"",
"reply"
],
[
"p",
"6bd0b0850aee88c339d5019d970f4426867398475a107c8f134ca89272301d1d"
],
[
"p",
"a5ee447568a2372226d647013a55251eac7dd37ab40804a5121a63ce2ca75401"
],
[
"p",
"d2712ac86688b532c4d06fa651089d979ad3f632d33ab216faa7753f797f9f6b"
]
],
"content": "O hebraico antigo tem esse problema também, tanto que quando eles resolveram tornar hebraico o idioma oficial de Israel, na versão moderna, no hebraico moderno eles tiveram que criar novas consoantes novas (se não me engano foram umas 2 ou 3) pra escrever corretamente nomes como \"George\" ou \"Richard\". Eles acabaram aproveitando as consoantes que já tinham e colocaram uma apóstrofe pra indicar a mudança de som.",
"sig": "07266f666da5af2ac1a4bb60c6b8578ea9d39b5955646439bd68eca06491b1b71dd96cf86fc599b0ea0be331f7ef2f900b59da635b4d878800edb9f046bd33ee"
}
